1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:23,400 --> 00:00:26,240
In the past sixteen years,
the political system in Hungary

4
00:00:26,440 --> 00:00:28,560
has been organised around
a centre of power.

5
00:00:28,760 --> 00:00:31,200
The guarantees of rule of law
have been sidelined,

6
00:00:31,400 --> 00:00:33,760
the terms of political competition
have changed.

7
00:00:33,960 --> 00:00:36,080
Removing the government
is legally possible,

8
00:00:36,280 --> 00:00:38,120
but few believe it likely.

9
00:00:38,320 --> 00:00:41,880
Our story unfolds in this space.

10
00:00:43,200 --> 00:00:47,680
<i>Esteemed and dear Hungarian people</i>
<i>within and beyond our borders.</i>

11
00:00:48,760 --> 00:00:50,320
<i>I accepted this assignment</i>

12
00:00:50,520 --> 00:00:53,520
<i>as I fervently love Hungary,</i>
<i>our homeland.</i>

13
00:00:53,720 --> 00:00:57,240
<i>I believe that we are</i>
<i>a peaceful nation</i>

14
00:00:57,440 --> 00:00:59,560
<i>filled with love and mutual respect.</i>

15
00:00:59,960 --> 00:01:04,560
<i>I believe in the silent majority,</i>
<i>in honesty, in integrity,</i>

16
00:01:04,760 --> 00:01:06,360
<i>and in the power of love.</i>

17
00:01:06,920 --> 00:01:09,040
<i>I made a decision</i>
<i>to grant a pardon</i>

18
00:01:09,240 --> 00:01:11,920
<i>that caused confusion</i>
<i>and disturbed many.</i>

19
00:01:12,400 --> 00:01:14,840
<i>Understandably,</i>
<i>they expect an explanation.</i>

20
00:01:16,040 --> 00:01:19,440
<i>Last April,</i>
<i>I granted the pardon believing</i>

21
00:01:19,640 --> 00:01:24,040
<i>the convict had not abused the vulnerability</i>
<i>of the children in his care.</i>

22
00:01:24,240 --> 00:01:25,440
<i>I was wrong.</i>

23
00:01:26,040 --> 00:01:30,160
<i>Because granting the pardon</i>
<i>and its lack of justification</i>

24
00:01:30,360 --> 00:01:33,560
<i>were likely to raise doubts</i>
<i>about zero tolerance</i>

25
00:01:33,760 --> 00:01:35,040
<i>for paedophilia.</i>

26
00:01:35,640 --> 00:01:38,480
<i>I am resigning from the office</i>
<i>of President of the Republic.</i>

27
00:01:38,680 --> 00:01:43,000
<i>I am grateful for having been able</i>
<i>to serve the Hungarian nation.</i>

28
00:01:44,240 --> 00:01:46,960
<i>God bless the Hungarians.</i>

29
00:01:47,160 --> 00:01:50,600
<i>For yours is the kingdom, the power</i>

30
00:01:51,320 --> 00:01:52,680
and the glory.

31
00:01:57,160 --> 00:02:02,000
SPRING WIND
The Awakening

32
00:02:02,200 --> 00:02:04,000
<i>Hello! Are you Endre K.?</i>

33
00:02:04,520 --> 00:02:07,520
<i>- What do you want?</i>
<i>- I'm Balázs Kaufmann from 444.hu.</i>

34
00:02:07,720 --> 00:02:11,640
<i>Could you give us some details</i>
<i>about why this specific pardon</i>

35
00:02:11,840 --> 00:02:14,240
<i>was granted</i>
<i>in connection with your case?</i>

36
00:02:14,440 --> 00:02:17,760
<i>I did not write the request.</i>
<i>I cannot comment on this matter.</i>

37
00:02:17,960 --> 00:02:20,080
Balázs Kaufmann's article

38
00:02:20,640 --> 00:02:24,040
about the pardon
was published on 2 February.

39
00:02:25,000 --> 00:02:28,840
It quickly became apparent
that something was very wrong.

40
00:02:29,400 --> 00:02:32,000
The so-called pardon scandal,

41
00:02:32,200 --> 00:02:34,400
when a paedophile's accomplice

42
00:02:34,600 --> 00:02:38,800
was pardoned by the President.

43
00:02:39,280 --> 00:02:41,800
Everyone felt
the story was incomplete.

44
00:02:42,000 --> 00:02:44,800
Meaning, it did not end with her.

45
00:02:45,440 --> 00:02:50,200
According to sources, at the intercession
of Reformed Bishop Zoltán Balog,

46
00:02:50,400 --> 00:02:53,520
she pardoned the deputy head

47
00:02:53,720 --> 00:02:57,360
complicit in the crimes
at the Bicske orphanage.

48
00:02:57,560 --> 00:03:02,040
It causes a gigantic scandal.

49
00:03:02,880 --> 00:03:06,080
Zoltán Balog was widely considered

50
00:03:06,280 --> 00:03:09,680
to be Katalin Novák's mentor.

51
00:03:09,880 --> 00:03:15,880
If he was the accountable
within the System of National Cooperation,

52
00:03:16,080 --> 00:03:18,840
the SNC  NER  structure,
then he should be held responsible.

53
00:03:19,040 --> 00:03:20,600
But in the case of the pardon,

54
00:03:20,800 --> 00:03:24,160
we saw that since Katalin Novák signed it,
she had to resign.

55
00:03:24,360 --> 00:03:28,080
Judit Varga, as Minister of Justice,
countersigned it, so had to resign.

56
00:03:28,280 --> 00:03:30,720
She has to leave,
her political career's over.

57
00:03:30,920 --> 00:03:33,040
Did all this imply
the political message

58
00:03:33,240 --> 00:03:35,760
that the logic of the SNC  NER
no longer applies?

59
00:03:35,960 --> 00:03:38,160
Wouldn't the system protect me?

60
00:03:40,720 --> 00:03:43,920
We don't know
who persuaded Mr Balog.

61
00:03:44,120 --> 00:03:46,360
There are all kinds of rumours

62
00:03:46,560 --> 00:03:51,040
and many theories about
why the buck stopped

63
00:03:51,240 --> 00:03:52,600
at Mr Balog.

64
00:03:52,800 --> 00:03:56,720
I have no idea
how many people heard the rumours

65
00:03:56,920 --> 00:04:00,120
that Anikó Lévai,
Viktor Orbán's wife,

66
00:04:00,320 --> 00:04:03,280
is friends with Endre Kónya,

67
00:04:03,480 --> 00:04:07,160
the man convicted in this case
who received a pardon,

68
00:04:07,360 --> 00:04:09,360
that they may have
mutual acquaintances.

69
00:04:09,560 --> 00:04:12,640
It was my decision, so it is irrelevant

70
00:04:12,840 --> 00:04:15,480
who suggested, pressured me or not

71
00:04:15,680 --> 00:04:17,120
to do so.

72
00:04:17,320 --> 00:04:19,520
For my decision, I take responsibility.

73
00:04:19,720 --> 00:04:22,080
Orbán announced

74
00:04:23,120 --> 00:04:27,320
the amendment to the fundamental law
regarding clemency decisions.

75
00:04:27,520 --> 00:04:29,680
Isn't that odd?

76
00:04:33,560 --> 00:04:36,400
If it wasn't for a young man

77
00:04:36,600 --> 00:04:40,560
who turned the entire case upside down,

78
00:04:40,760 --> 00:04:44,400
the scandal
would have died down quickly,

79
00:04:44,600 --> 00:04:46,720
or we wouldn't remember it at all.

80
00:04:55,560 --> 00:04:58,960
In 2018,
our family moved back from Brussels,

81
00:04:59,160 --> 00:05:02,560
and Judit immediately became
a state secretary, then a minister,

82
00:05:02,760 --> 00:05:05,080
hence a key figure in the government.

83
00:05:05,280 --> 00:05:09,600
She was even rumoured to be
a potential successor to the Prime Minister.

84
00:05:09,800 --> 00:05:14,880
I think we played a huge role
in her rising to prominence.

85
00:05:15,080 --> 00:05:17,920
She was clearly the perfect fit

86
00:05:18,120 --> 00:05:22,160
as a young, multilingual mother of three,
playing sports and music,

87
00:05:22,360 --> 00:05:24,600
being open, smiley and positive.

88
00:05:25,520 --> 00:05:28,320
Her popularity and fame grew,

89
00:05:28,520 --> 00:05:32,360
but then came slanders with things
she had nothing to do with.

90
00:05:33,120 --> 00:05:37,840
That's when rifts appeared in our marriage,
as I couldn't stand these slurs.

91
00:05:38,040 --> 00:05:42,640
That is, take a completely honest person
who only wants to work for her country,

92
00:05:42,840 --> 00:05:45,720
sacrificing from her life
and our children's lives,

93
00:05:45,920 --> 00:05:49,640
and she's thrown under the bus.

94
00:05:50,920 --> 00:05:53,360
Basically I tried to support her,

95
00:05:53,560 --> 00:05:58,920
but it quickly became clear
she didn't see it that way.

96
00:05:59,960 --> 00:06:03,320
Later, she acknowledged
that my managing her Facebook page

97
00:06:03,520 --> 00:06:06,600
and giving her political advice,
wasn't what she needed.

98
00:06:06,800 --> 00:06:09,680
But rather to sit with her
after a hard day of work,

99
00:06:09,880 --> 00:06:14,000
holding hands
talking, watching a movie together.

100
00:06:14,200 --> 00:06:16,600
Only in hindsight
do I really understand her.

101
00:06:16,800 --> 00:06:18,160
We were supposed to divorce,

102
00:06:18,360 --> 00:06:21,760
but to their great surprise,
we patched it up and moved in together.

103
00:06:21,960 --> 00:06:24,680
But, I could only stop interfering

104
00:06:24,880 --> 00:06:27,760
in public affairs and her work
for about a month.

105
00:06:28,360 --> 00:06:33,600
After the divorce, I was quite isolated,
since they felt it was time

106
00:06:33,800 --> 00:06:36,320
to get rid of this troublemaker

107
00:06:36,520 --> 00:06:38,920
who interfered
in their nice little conversations

108
00:06:39,120 --> 00:06:42,480
about who would get
TV2 channel's advertising time,

109
00:06:42,680 --> 00:06:46,120
or which company could be used
to get more commissions

110
00:06:46,320 --> 00:06:48,160
and rake in some money.

111
00:06:49,080 --> 00:06:52,520
Clearly,
I wasn't the darling of the group.

112
00:06:55,040 --> 00:06:58,280
But I always knew
that as long as she held her post,

113
00:06:58,480 --> 00:07:01,840
I would never publicly criticize her,

114
00:07:02,040 --> 00:07:04,920
nor the system itself for that matter.

115
00:07:05,120 --> 00:07:07,720
UNFIT PRESIDENT!
SHE HAS TO RESIGN!

116
00:07:11,480 --> 00:07:14,760
The outbreak of the pardon scandal
took a week.

117
00:07:15,400 --> 00:07:18,440
When the news first came out,
I read it,

118
00:07:19,000 --> 00:07:23,200
met Judit because of the children,
or we texted each other,

119
00:07:23,760 --> 00:07:27,200
and I wrote her,
listen, this is the end.

120
00:07:28,040 --> 00:07:31,560
Your position as minister
and this whole story ends here.

121
00:07:33,200 --> 00:07:35,960
Then Judit got a call
telling her to resign,

122
00:07:36,160 --> 00:07:39,520
and forbidding her or anyone
from speaking out,

123
00:07:39,720 --> 00:07:42,520
and that repulsive article
by that vile Zsolt Bayer,

124
00:07:42,720 --> 00:07:45,680
<i>appeared on the front page</i>
<i>of the daily,  Magyar Nemzet ,</i>

125
00:07:45,880 --> 00:07:48,720
in which he pins
all the responsibility on her,

126
00:07:48,920 --> 00:07:52,200
but lets the Antal Rogáns
and the like rob half the country

127
00:07:52,400 --> 00:07:55,600
laughing while others
take the blame for them,

128
00:07:55,800 --> 00:07:57,000
that's not okay.

129
00:07:57,920 --> 00:08:01,960
I am almost certain
that the first spark for Péter Magyar

130
00:08:02,520 --> 00:08:06,480
was seeing the system destroy
the mother of his children.

131
00:08:06,680 --> 00:08:10,880
In fact, I think this is
what started it all.

132
00:08:24,000 --> 00:08:25,600
I think it was a Saturday.

133
00:08:25,800 --> 00:08:29,600
I was lying on the bed,
I recall the children weren't with me,

134
00:08:30,160 --> 00:08:33,000
I had handed them over to Judit.

135
00:08:33,200 --> 00:08:36,520
I wrote the whole thing down,
I posted it, then deleted it,

136
00:08:37,280 --> 00:08:39,400
and finally reposted it.

137
00:08:39,600 --> 00:08:44,000
I went out to the garden
and returned a few minutes later

138
00:08:44,200 --> 00:08:46,080
to delete it again.

139
00:08:47,440 --> 00:08:50,200
Because even then
I felt some kind of loyalty,

140
00:08:50,400 --> 00:08:52,520
and worry for Judit and the family.

141
00:08:52,720 --> 00:08:56,560
But it had so many shares,
and I think Telex reposted it soon after,

142
00:08:56,760 --> 00:08:59,560
so I realised there was no point
in taking it down,

143
00:08:59,760 --> 00:09:01,560
the die has been cast.

144
00:09:03,080 --> 00:09:05,440
Good evening,
and welcome to our viewers.

145
00:09:05,640 --> 00:09:09,360
President Novák pardoned
the accomplice of a paedophile.

146
00:09:09,560 --> 00:09:11,800
I keep hearing my phone beeping,

147
00:09:12,000 --> 00:09:15,440
everyone asks the same,
Are you watching Partizán?

148
00:09:15,640 --> 00:09:19,040
When the case came out,
the responsibility of the countersignatory,

149
00:09:19,240 --> 00:09:21,440
Mrs Varga, Minister of Justice,
came to light.

150
00:09:21,640 --> 00:09:24,840
I got to know Péter
watching the interview.

151
00:09:25,040 --> 00:09:28,560
Judit Varga's ex-husband
made an announcement on Facebook.

152
00:09:28,760 --> 00:09:32,280
He agreed to be the first
to speak to the Hungarian public

153
00:09:32,480 --> 00:09:35,240
about the case,
so now I'd like to welcome him.

154
00:09:35,440 --> 00:09:39,160
Hello, Péter, thank you very much
for accepting our invitation.

155
00:09:39,360 --> 00:09:43,600
He talks about things the Hungarian public
is already discussing.

156
00:09:43,800 --> 00:09:45,960
Everyone knows,
I'm not revealing any secret

157
00:09:46,160 --> 00:09:49,240
saying Antal Rogán is in charge
of government communications.

158
00:09:49,440 --> 00:09:52,520
No one close to the government
has said this publicly.

159
00:09:52,720 --> 00:09:57,080
That kind of unmasking,
that a former Fidesz member

160
00:09:57,280 --> 00:09:59,320
starts ripping himself apart

161
00:09:59,520 --> 00:10:01,920
is something Hungarians
had never seen before.

162
00:10:02,120 --> 00:10:04,800
I think Antal Rogán has to go.

163
00:10:05,000 --> 00:10:07,080
I felt like I wasn't getting it,

164
00:10:07,280 --> 00:10:11,040
and if I wasn't getting it,
there must be a motive behind it,

165
00:10:11,240 --> 00:10:15,400
that it was orchestrated
by one of Fidesz's interest groups.

166
00:10:15,600 --> 00:10:18,640
Would you say following that period

167
00:10:18,840 --> 00:10:21,920
you were rather sceptical
and stepped back?

168
00:10:22,120 --> 00:10:23,720
Absolutely.
Very much so.

169
00:10:23,920 --> 00:10:28,880
Is it normal for a few families
to own half the country?

170
00:10:29,080 --> 00:10:32,680
He said it was unacceptable
that two families control the country.

171
00:10:32,880 --> 00:10:34,280
I think not.

172
00:10:34,480 --> 00:10:37,440
If it depends on this guy,
we need to help him

173
00:10:37,640 --> 00:10:40,040
as long as we can so he succeeds.

174
00:10:40,240 --> 00:10:44,000
He was interesting
as someone from within,

175
00:10:44,200 --> 00:10:46,920
and as the former spouse
of a scandalized politician.

176
00:10:47,120 --> 00:10:49,600
He spoke critically
not only about the case,

177
00:10:49,800 --> 00:10:51,680
but also about the system.

178
00:10:51,880 --> 00:10:56,440
You are now all alone facing the system,
saying how it operates is inacceptable.

179
00:10:56,640 --> 00:10:59,720
I don't think the system is
as stable as it seems.

180
00:10:59,920 --> 00:11:01,760
Becoming a key player

181
00:11:01,960 --> 00:11:03,760
is about time and place.

182
00:11:04,440 --> 00:11:07,240
And that people
can pin their hopes on you.

183
00:11:07,440 --> 00:11:10,800
I want change,
and I want it to come about on its own.

184
00:11:11,000 --> 00:11:14,440
Many politicians strive all their lives
to get to this point.

185
00:11:14,640 --> 00:11:17,280
- Can he be voted out?
- That'd be difficult.

186
00:11:17,480 --> 00:11:21,880
With the current structure and opposition
it's surely impossible.

187
00:11:22,080 --> 00:11:25,280
At that time I felt
something was about to kick off.

188
00:11:25,480 --> 00:11:28,280
We didn't know
about his communication skills,

189
00:11:28,480 --> 00:11:31,040
his strategical thinking,
his work ethics.

190
00:11:31,240 --> 00:11:34,960
We only saw a guy making up his mind.

191
00:11:39,520 --> 00:11:42,080
When I left the building,
it was freezing

192
00:11:42,720 --> 00:11:43,800
and windy.

193
00:11:45,080 --> 00:11:49,360
Then I thought about my kids,
that it might affect their lives too.

194
00:11:49,920 --> 00:11:52,640
So I left with a feeling
of slight regret.

195
00:11:55,160 --> 00:11:56,920
I was single at that time.

196
00:11:57,880 --> 00:11:59,280
I came home

197
00:12:00,360 --> 00:12:02,880
and it was a pretty tough
one or two weeks.

198
00:12:05,320 --> 00:12:06,760
Then...

199
00:12:08,080 --> 00:12:09,960
you wake up the next day.

200
00:12:11,600 --> 00:12:15,560
The interview went viral,

201
00:12:15,760 --> 00:12:20,240
it quickly reached
over two million viewers.

202
00:12:20,920 --> 00:12:24,400
It was like a sci-fi,
waking up in a very different reality

203
00:12:24,600 --> 00:12:26,080
from what you've lived in.

204
00:12:26,280 --> 00:12:28,920
Haven't you heard
Péter Magyar's interview?

205
00:12:29,600 --> 00:12:31,840
- No, I haven't.
- Didn't you see it?

206
00:12:32,040 --> 00:12:33,840
I haven't seen the interview.

207
00:12:34,520 --> 00:12:38,160
At Partizán,
no one took this little twit seriously.

208
00:12:38,360 --> 00:12:41,520
- What do you think of Péter Magyar?
- Some leftist noise.

209
00:12:41,720 --> 00:12:44,720
Warmongers plotting against Hungary
in Brussels.

210
00:12:44,920 --> 00:12:47,240
It does not affect my work.
May I leave?

211
00:12:47,440 --> 00:12:51,840
How do you feel about Péter Magyar
going public about SNC  NER ?

212
00:12:52,040 --> 00:12:53,680
We wish him every success.

213
00:12:58,040 --> 00:13:03,640
The first major event
was the influencer protest.

214
00:13:04,320 --> 00:13:08,040
The influencers sensed
something had to be done.

215
00:13:08,240 --> 00:13:12,320
People seemed to harbour
a political anger

216
00:13:12,520 --> 00:13:14,800
with no outlet for it,

217
00:13:15,000 --> 00:13:17,880
as there was no one to trust in

218
00:13:18,080 --> 00:13:21,480
or to challenge the Orbán regime.

219
00:13:22,720 --> 00:13:28,720
Péter Magyar could sense
that the zeitgeist had shifted.

220
00:13:28,920 --> 00:13:31,320
There are monsters out there.

221
00:13:31,520 --> 00:13:34,200
Monsters who hurt children.

222
00:13:34,400 --> 00:13:36,160
And people really showed

223
00:13:36,360 --> 00:13:39,080
they were even fed up
with the opposition.

224
00:13:39,280 --> 00:13:42,600
It was a civil demonstration
with a lot of protesters.

225
00:13:42,800 --> 00:13:45,160
I also saw
that they left disappointed.

226
00:13:45,360 --> 00:13:49,280
Then I read the comments,
saying "OK, what now?"

227
00:13:51,240 --> 00:13:53,120
15 March approached,

228
00:13:53,320 --> 00:13:57,720
a significant
Hungarian public holiday.

229
00:13:57,920 --> 00:14:01,200
I got a call asking
where I was going on Friday.

230
00:14:01,920 --> 00:14:05,760
I said to the Péter Magyar protest,
as I'd read the guy had said

231
00:14:05,960 --> 00:14:07,640
a protest would take place.

232
00:14:07,840 --> 00:14:11,080
So I was asked not only to come,
but to organize it too.

233
00:14:15,200 --> 00:14:17,920
It was incredibly stressful
to put together.

234
00:14:18,120 --> 00:14:21,920
The main organizer pulled out.
Ervin tried finding someone.

235
00:14:22,120 --> 00:14:27,480
People didn't commit or cancelled,
so two days before we really had nothing.

236
00:14:27,680 --> 00:14:30,760
The first thing I remember
telling him was

237
00:14:30,960 --> 00:14:34,680
that you have to do more
than give a good speech,

238
00:14:34,880 --> 00:14:38,240
you also have to show
the impact people can have.

239
00:14:39,320 --> 00:14:42,720
Then he asked me if I would help with that.
I said yes.

240
00:14:45,120 --> 00:14:47,240
I knew right away

241
00:14:47,440 --> 00:14:50,640
we would collaborate
for about a week and a half

242
00:14:50,840 --> 00:14:55,400
if I communicated and worked
like I used to.

243
00:14:55,600 --> 00:14:58,280
So I had to leave my ego in my hometown

244
00:14:58,480 --> 00:15:01,840
and focus on one thing:

245
00:15:02,040 --> 00:15:04,160
how I could help him.

246
00:15:04,840 --> 00:15:06,640
I didn't want to go on stage,

247
00:15:07,320 --> 00:15:08,800
I had to be pushed.

248
00:15:14,000 --> 00:15:15,360
It was my turn.

249
00:15:15,960 --> 00:15:19,280
I told my mum I'm going home,
not going up.

250
00:15:19,480 --> 00:15:23,040
I was anxious
there would be a poor turnout.

251
00:15:27,480 --> 00:15:31,000
So someone sent me a photo of the crowd
and you couldn't see the end

252
00:15:31,200 --> 00:15:32,800
with half an hour to go.

253
00:15:33,800 --> 00:15:34,840
It was astounding.

254
00:15:37,840 --> 00:15:39,960
I could also hear
the power of the crowd,

255
00:15:40,160 --> 00:15:44,040
a sea of voices and emotions.

256
00:15:44,760 --> 00:15:47,840
Then I went on stage
and said hello.

257
00:15:48,440 --> 00:15:51,320
<i>We're not afraid!</i>

258
00:16:00,680 --> 00:16:03,080
I saw some faces,
I still remember them.

259
00:16:03,280 --> 00:16:04,760
Looking down

260
00:16:04,960 --> 00:16:10,240
I saw the parents of my sons' peers,
along with their kids smiling at me.

261
00:16:10,440 --> 00:16:11,880
It was really touching.

262
00:16:13,680 --> 00:16:19,280
Our country has become the second poorest
and the most corrupt EU member.

263
00:16:20,160 --> 00:16:23,440
Soon the entire Hungarian nation
might declare,

264
00:16:23,640 --> 00:16:25,760
we must build a new homeland

265
00:16:25,960 --> 00:16:29,040
where it doesn't matter
conservative or liberal,

266
00:16:29,240 --> 00:16:31,040
religious or atheist,

267
00:16:31,240 --> 00:16:33,040
married or single,

268
00:16:33,240 --> 00:16:34,680
poor or rich,

269
00:16:34,880 --> 00:16:39,080
but that we are all Hungarians
who love our homeland.

270
00:16:43,960 --> 00:16:46,920
We will build a new homeland
brick by brick,

271
00:16:47,120 --> 00:16:49,120
a modern European country

272
00:16:49,320 --> 00:16:54,800
where it is good to be born,
to live and to raise children.

273
00:16:58,840 --> 00:17:02,280
I came down from the stage,
said "Phew,"

274
00:17:02,480 --> 00:17:04,240
and decided to do something

275
00:17:04,440 --> 00:17:07,360
I've been doing since,
going straight out into the crowd.

276
00:17:09,840 --> 00:17:13,280
Like a rock star,
people loved the vibe around him.

277
00:17:16,800 --> 00:17:19,680
I knew there would be
a press conference nearby

278
00:17:19,880 --> 00:17:22,840
where we used to live
and our first son was born.

279
00:17:23,040 --> 00:17:26,080
I looked up at the balcony
where I used to sit with her.

280
00:17:27,960 --> 00:17:29,760
It felt so strange.

281
00:17:32,520 --> 00:17:33,920
Surreal.

282
00:17:36,800 --> 00:17:41,160
I can vividly recall
when I first met Judit.

283
00:17:41,360 --> 00:17:44,720
It was April Fools' Day 2005.

284
00:17:44,920 --> 00:17:48,080
Gergő Gulyás had invited me
to an event.

285
00:17:48,640 --> 00:17:52,960
In my ugly leather jacket
I sat next to a girl

286
00:17:53,160 --> 00:17:55,400
who was very pretty.

287
00:17:56,120 --> 00:17:57,680
We started to chat

288
00:17:58,440 --> 00:18:02,280
and she turned out to be clever
and gritty,

289
00:18:02,480 --> 00:18:04,160
which put me in a great mood.

290
00:18:04,360 --> 00:18:07,120
I was thrilled
and thanked Gergő for the invite.

291
00:18:08,320 --> 00:18:12,720
We went on summer holiday,
and she told me it was there

292
00:18:13,880 --> 00:18:16,000
that I'd won her heart.

293
00:18:18,320 --> 00:18:20,480
It was long ago and very nice,

294
00:18:20,680 --> 00:18:23,720
and I keep this loving memory of her.

295
00:18:25,280 --> 00:18:29,200
I'm basically very proud
to have been her partner,

296
00:18:29,400 --> 00:18:31,800
that we continue to raise our kids

297
00:18:32,000 --> 00:18:34,800
together in the same frame of mind,

298
00:18:35,000 --> 00:18:37,960
with some minor differences,

299
00:18:38,160 --> 00:18:39,400
and that's fine.

300
00:18:40,320 --> 00:18:43,440
I think we have
a very similar vision of the world.

301
00:18:45,680 --> 00:18:49,560
The Head of Cabinet and others
had themselves removed from the files,

302
00:18:49,760 --> 00:18:51,720
says ex-Minister of Justice
Judit Varga

303
00:18:51,920 --> 00:18:54,560
on a recording Péter Magyar
made public this morning

304
00:18:54,760 --> 00:18:57,200
before entering
Budapest's Chief Prosecutor's Office

305
00:18:57,400 --> 00:18:59,240
to hand over the very same recording.

306
00:19:12,920 --> 00:19:15,600
I need to think back
to exactly when that was.

307
00:19:15,800 --> 00:19:17,760
It was at the beginning of 2023.

308
00:19:17,960 --> 00:19:22,240
On this very couch,
she was sitting here, we had some wine,

309
00:19:22,440 --> 00:19:26,600
and she said it's a mafia government,
impossible to quit.

310
00:19:31,600 --> 00:19:33,880
I felt we needed some proof

311
00:19:34,840 --> 00:19:38,240
to protect ourselves
if we found ourselves in trouble.

312
00:19:38,880 --> 00:19:42,440
I never taped anything before or after

313
00:19:42,640 --> 00:19:44,680
and I'm not proud of it.

314
00:19:44,880 --> 00:19:48,280
I must add, that I told her
about the recording afterwards.

315
00:19:48,480 --> 00:19:51,040
She got upset,
then more or less it settled.

316
00:19:51,240 --> 00:19:55,040
But we had a situation where I thought

317
00:19:55,240 --> 00:19:58,000
it was of paramount public interest.

318
00:19:58,600 --> 00:20:02,600
If a twisted person like Péter Magyar
gets points in this competition,

319
00:20:02,800 --> 00:20:05,720
then I do not want to participate in it.

320
00:20:05,920 --> 00:20:09,720
I went to a birthday party
somewhere near the Basilica.

321
00:20:09,920 --> 00:20:13,840
I was sitting between the Prime Minister
and the Head of Cabinet,

322
00:20:14,040 --> 00:20:15,760
with Judit on his other side.

323
00:20:15,960 --> 00:20:19,080
Head of Cabinet Antal Rogán,
said some brutally crass things.

324
00:20:19,280 --> 00:20:21,880
Had I recorded that conversation,

325
00:20:22,080 --> 00:20:24,760
the Parliament would now be in flames.

326
00:20:26,240 --> 00:20:28,880
He gave the tape
to the Prosecutor's Office

327
00:20:29,640 --> 00:20:32,680
and sent me a message asking
when we should protest.

328
00:20:32,880 --> 00:20:34,280
I said today.

329
00:20:34,480 --> 00:20:37,280
I saw him leaving the office
announcing

330
00:20:37,480 --> 00:20:40,680
there'd be a protest that evening at 6 p.m.

331
00:20:40,880 --> 00:20:44,440
We'll meet at 6 p.m.
with all Hungarians of good will.

332
00:20:44,640 --> 00:20:48,960
I checked the time,
we had four hours to organise it.

333
00:20:49,640 --> 00:20:52,480
We're headed there
and Péter's brother told us

334
00:20:52,680 --> 00:20:55,200
that only a few hundred people
were around.

335
00:20:55,400 --> 00:20:58,680
We realized it was a gamble
we shouldn't have risked.

336
00:20:58,880 --> 00:21:01,480
I got out of the car,
looked at the crowd

337
00:21:01,680 --> 00:21:04,240
and there were
tens of thousands of people.

338
00:21:04,440 --> 00:21:06,760
They had filled the square
in a few minutes.

339
00:21:06,960 --> 00:21:10,280
Torches, trucks, flags...

340
00:21:10,480 --> 00:21:13,040
boom, the stage is set.

341
00:21:19,840 --> 00:21:23,440
The only thing I said
from Ervin's truck

342
00:21:23,640 --> 00:21:25,760
was the announcement.

343
00:21:25,960 --> 00:21:28,640
Let's meet next Saturday
in front of Parliament.

344
00:21:28,840 --> 00:21:31,720
So I said let's meet on 6 April
in front of Parliament.

345
00:21:32,680 --> 00:21:35,280
We were looking at each other asking

346
00:21:35,480 --> 00:21:38,640
a huge protest, at Parliament,
on a Saturday? How?

347
00:21:38,840 --> 00:21:39,960
And it went like this.

348
00:21:40,160 --> 00:21:42,000
He got carried away,
and even added

349
00:21:42,200 --> 00:21:44,080
that his colleagues didn't like

350
00:21:44,280 --> 00:21:47,000
him announcing the next protest
out of the blue,

351
00:21:47,200 --> 00:21:48,240
but he did it anyway.

352
00:21:48,440 --> 00:21:53,040
Let's meet here again
on the nation's square

353
00:21:53,240 --> 00:21:54,480
on 6 April.

354
00:21:54,680 --> 00:21:57,080
He enjoyed doing that because

355
00:21:57,280 --> 00:21:59,840
he knew there'd be
no turning back.

356
00:22:02,120 --> 00:22:04,760
I think they are testing the antidote,

357
00:22:04,960 --> 00:22:09,640
and it wouldn't surprise me
if his ex was reactivated,

358
00:22:09,840 --> 00:22:13,040
and forced to tell

359
00:22:13,240 --> 00:22:15,120
her own version in front of the camera.

360
00:22:15,320 --> 00:22:17,640
How did you hear about the interview?

361
00:22:18,720 --> 00:22:19,920
About Frisbee?

362
00:22:20,120 --> 00:22:23,160
Judit Varga gave an interview
on Frisbee TV.

363
00:22:24,040 --> 00:22:26,760
When that clown posted the teaser.

364
00:22:26,960 --> 00:22:31,520
The ex-Minister of Justice
spoke about her ex-husband's abusiveness.

365
00:22:32,880 --> 00:22:35,720
That criminal of the SNC  NER ,
that tax evader.

366
00:22:35,920 --> 00:22:38,640
She said that Péter Magyar
locked her in a room

367
00:22:38,840 --> 00:22:40,520
and she was freed by her son.

368
00:22:41,400 --> 00:22:44,800
The main goal of those in power is

369
00:22:45,480 --> 00:22:47,200
to destroy me mentally,

370
00:22:47,400 --> 00:22:51,120
because they haven't physically,
because this isn't Russia yet.

371
00:22:51,320 --> 00:22:55,120
And they all know that if I'm destroyed,
so is the movement.

372
00:22:55,920 --> 00:22:57,560
It's the same thing.

373
00:22:58,520 --> 00:23:02,280
I can say with a clear conscience
that I have never hurt my wife,

374
00:23:02,480 --> 00:23:07,040
surely I caused her emotional pain,
and she tried many times to fix it.

375
00:23:07,240 --> 00:23:09,480
I just didn't react well.

376
00:23:12,360 --> 00:23:15,240
That was the first
counterproductive effect.

377
00:23:16,760 --> 00:23:18,280
Some surveys came out.

378
00:23:18,480 --> 00:23:21,400
Our non-existent party got 13 %.

379
00:23:22,160 --> 00:23:24,400
I found it interesting.

380
00:23:24,600 --> 00:23:27,720
We were sitting in our office
at the time.

381
00:23:28,400 --> 00:23:32,160
He said Márk will be operations head,
only Márk doesn't know.

382
00:23:33,800 --> 00:23:35,240
I asked "Who is Márk?"

383
00:23:35,440 --> 00:23:38,040
Then I realized it was me.
No way!

384
00:23:38,600 --> 00:23:40,440
We knew we couldn't found a party,

385
00:23:40,640 --> 00:23:43,240
because even if everything
was quickly accepted,

386
00:23:43,440 --> 00:23:45,280
we couldn't meet the deadline.

387
00:23:45,480 --> 00:23:49,800
Even after the protest of 6 April
we had no party.

388
00:23:50,360 --> 00:23:51,840
Smaller parties approached us,

389
00:23:52,040 --> 00:23:54,360
only later we found out
they were infiltrators,

390
00:23:54,560 --> 00:23:57,120
sent by the Head of Cabinet
to allure me.

391
00:23:57,320 --> 00:24:00,440
I gave it some thought,
and decided to take over a small party.

392
00:24:00,640 --> 00:24:03,760
Péter called to ask
how we were doing.

393
00:24:03,960 --> 00:24:06,120
I thought well,
and asked what he meant.

394
00:24:06,320 --> 00:24:08,800
He wanted to know
if we should do it or not

395
00:24:09,000 --> 00:24:11,360
without saying anything specific.

396
00:24:11,560 --> 00:24:13,600
I said we should, and?

397
00:24:13,800 --> 00:24:18,040
He said be at a rural petrol station
the next day at 10 a.m.

398
00:24:19,000 --> 00:24:21,640
There was this party
called New Beginning

399
00:24:21,840 --> 00:24:24,480
whose name and logo I liked.

400
00:24:24,680 --> 00:24:29,680
I negotiated with them
at a small airfield

401
00:24:29,880 --> 00:24:32,640
as they said
it should be discussed secretly,

402
00:24:32,840 --> 00:24:34,120
at night, in the dark.

403
00:24:34,320 --> 00:24:36,480
I was lead into a small meeting room

404
00:24:36,680 --> 00:24:41,200
where we agreed that New Beginning
would be handed over,

405
00:24:41,400 --> 00:24:43,320
but before that, we should meet

406
00:24:43,520 --> 00:24:48,680
another party in the next room.

407
00:24:48,880 --> 00:24:50,040
It was surreal.

408
00:24:50,800 --> 00:24:53,560
There were some middle-aged people
said to be

409
00:24:53,760 --> 00:24:56,840
the members of the
Party of Respect and Freedom  Tisza .

410
00:24:57,040 --> 00:24:59,920
That's when it hit me,
this party could be taken over.

411
00:25:00,120 --> 00:25:04,240
There was the head of the Tisza party.

412
00:25:04,440 --> 00:25:07,560
Then Péter took charge of the minutes

413
00:25:07,760 --> 00:25:09,080
and the whole party.

414
00:25:09,280 --> 00:25:13,080
He came up with his big smile
and wished me well as vice president.

415
00:25:13,280 --> 00:25:18,000
I was like, I told you I'm not
a party member or anything.

416
00:25:18,760 --> 00:25:22,720
In no time he had made us
vice presidents.

417
00:25:22,920 --> 00:25:24,640
And added that by 4 p.m.

418
00:25:24,840 --> 00:25:29,400
the party had to be registered
for the European Parliament elections.

419
00:25:29,600 --> 00:25:32,080
It was noon
and we were in the countryside.

420
00:25:32,280 --> 00:25:34,920
We had to rush back to Budapest.

421
00:25:35,120 --> 00:25:38,280
Our lawyer was with us
and told us to hold on,

422
00:25:38,480 --> 00:25:40,680
we'd have to submit a lot of things.

423
00:25:40,880 --> 00:25:43,760
We didn't have a logo
and rushed to make one.

424
00:25:43,960 --> 00:25:45,600
It went like that back then.

425
00:25:45,800 --> 00:25:48,120
This information cannot be leaked.

426
00:25:48,320 --> 00:25:51,960
It was crucial Fidesz didn't know
before we went to the Election Office,

427
00:25:52,160 --> 00:25:54,360
to avoid them
blackmailing or threatening us.

428
00:25:54,560 --> 00:25:56,600
Péter said there is one task,

429
00:25:56,800 --> 00:26:00,520
they cannot know we are the
Party of Respect and Freedom,

430
00:26:00,720 --> 00:26:02,840
otherwise they'll ban us.

431
00:26:03,520 --> 00:26:07,640
It's a great story,
one of the best in our history.

432
00:26:07,840 --> 00:26:11,160
How do we get home?
We went separately.

433
00:26:11,360 --> 00:26:15,640
I stayed for a few more minutes
then set off in my car.

434
00:26:15,840 --> 00:26:18,760
Our lawyer calls me
on their way to the Election Office

435
00:26:18,960 --> 00:26:20,400
to submit the application.

436
00:26:20,600 --> 00:26:24,120
Everything's going smoothly.
At 3:50 p.m. the lawyer confirms

437
00:26:24,320 --> 00:26:28,160
everything was submitted
and under the radar.

438
00:26:28,360 --> 00:26:31,720
I'm over the moon to have overcome
one of the biggest hurdles.

439
00:26:32,280 --> 00:26:38,080
I get back to the office at 3:55 p.m.
and see the others deathly pale.

440
00:26:38,280 --> 00:26:39,440
We're in trouble.

441
00:26:40,200 --> 00:26:43,480
I got back and got a call.

442
00:26:44,400 --> 00:26:46,440
We're in all the headlines.

443
00:26:47,480 --> 00:26:52,280
I checked all the media -
everything you could think of,

444
00:26:52,480 --> 00:26:55,400
and it was out
that Tisza is Magyar's party.

445
00:26:57,280 --> 00:26:58,800
But how could this happen?

446
00:26:59,000 --> 00:27:03,800
I had put the extremely confidential file
on top of the car

447
00:27:04,000 --> 00:27:06,120
and it flew off when I drove away.

448
00:27:06,320 --> 00:27:10,680
With all our names, emails, addresses,
phone numbers and the minutes in it.

449
00:27:10,880 --> 00:27:14,880
I was standing in the courtyard
and realized

450
00:27:15,520 --> 00:27:17,240
that was our luck.

451
00:27:18,400 --> 00:27:21,160
If it hadn't gone public,
we could have been banned,

452
00:27:21,360 --> 00:27:23,280
but with the public knowing

453
00:27:23,480 --> 00:27:25,720
that we're the
Party of Respect and Freedom,

454
00:27:25,920 --> 00:27:27,160
they wouldn't dare.

455
00:27:30,600 --> 00:27:34,000
Switch the microphone to record me
in case the propaganda's around.

456
00:27:34,200 --> 00:27:35,800
It should be on me at all times.

457
00:27:36,000 --> 00:27:37,800
- Cockroach, hi!
- Hello!

458
00:27:38,000 --> 00:27:40,480
Hello, thank you for being here.

459
00:27:44,480 --> 00:27:49,800
We're done being treated like idiots,
Mr Prime Minister.

460
00:27:50,680 --> 00:27:53,680
I think the first national tours

461
00:27:53,880 --> 00:27:58,000
were of the utmost importance.

462
00:27:58,560 --> 00:28:01,400
Your grandchildren will speak of you

463
00:28:01,600 --> 00:28:05,680
as those who fulfilled
the needs of the homeland.

464
00:28:05,880 --> 00:28:09,520
The folk tale character,
the youngest prince

465
00:28:10,400 --> 00:28:14,280
embraced by the people, is created,

466
00:28:16,640 --> 00:28:20,520
He dared to embody Matt the Gooseboy
to save the world.

467
00:28:20,720 --> 00:28:22,040
<i>My darling...</i>

468
00:28:22,240 --> 00:28:27,320
With his appearance
a new chapter began.

469
00:28:27,520 --> 00:28:29,640
He instilled faith

470
00:28:29,840 --> 00:28:32,680
in people who had sunk into apathy,

471
00:28:32,880 --> 00:28:35,200
and by doing so he shook up many

472
00:28:35,400 --> 00:28:39,480
who started to show an interest
in politics.

473
00:28:41,360 --> 00:28:43,520
Always in a hurry and running late.

474
00:28:43,720 --> 00:28:45,800
I hope to leave around 5 p.m.,

475
00:28:46,000 --> 00:28:48,400
as I really want to pick up my sons
after practice.

476
00:28:50,000 --> 00:28:53,840
You know how politics can be the meanest
in the final moments,

477
00:28:54,040 --> 00:28:58,160
as the night is the darkest
before dawn.

478
00:28:58,360 --> 00:29:01,760
Step by step, brick by brick

479
00:29:01,960 --> 00:29:06,560
we are taking back our country,
building a truly peaceful,

480
00:29:06,760 --> 00:29:08,520
safe, liveable

481
00:29:08,720 --> 00:29:11,200
and most of all, humane Hungary.

482
00:29:13,040 --> 00:29:14,720
Good luck till the next town!

483
00:29:14,920 --> 00:29:16,560
Thanks.
We're holding on.

484
00:29:16,760 --> 00:29:21,360
I saw him unleashing such energy,

485
00:29:21,560 --> 00:29:26,080
striking a chord
with rural opposition voters, in ways

486
00:29:26,280 --> 00:29:28,280
never seen before.

487
00:29:30,560 --> 00:29:33,440
I want to quiz my kids
on their history lesson,

488
00:29:33,640 --> 00:29:35,720
so I'll hang up now, after 11.

489
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
Someone in Fidesz once said

490
00:29:45,200 --> 00:29:47,840
that to be a good politician
you have to bear monotony.

491
00:29:48,040 --> 00:29:49,720
You can repeat things
over and over.

492
00:29:49,920 --> 00:29:51,520
Even if you find it really boring.

493
00:29:51,720 --> 00:29:54,280
As many people will be hearing it
for the first time.

494
00:29:54,480 --> 00:29:55,680
See you!

495
00:29:57,360 --> 00:30:00,640
Public health care
is being systematically dismantled,

496
00:30:00,840 --> 00:30:03,800
rural Hungary is abandoned,

497
00:30:04,000 --> 00:30:07,120
over 220 hospital wards are closed,

498
00:30:07,320 --> 00:30:10,960
with a shortage of 40,000 nurses
and thousands of specialists.

499
00:30:11,160 --> 00:30:15,280
Surely the national tours
and directly connecting to people there,

500
00:30:15,480 --> 00:30:20,080
led to those people talking to each other,
and the news spread to smaller towns

501
00:30:20,280 --> 00:30:23,720
that what you see on Hungarian television

502
00:30:23,920 --> 00:30:25,480
is not necessarily true.

503
00:30:25,680 --> 00:30:29,840
My fifth-grade history book started with,
"History is the teacher of life."

504
00:30:30,040 --> 00:30:33,560
Perhaps one of the greatest
political achievements

505
00:30:33,760 --> 00:30:35,400
since 2010 has been

506
00:30:37,240 --> 00:30:42,200
Péter Magyar visiting
all of the individual constituencies,

507
00:30:42,400 --> 00:30:45,360
traveling everywhere
in a flatbed truck.

508
00:30:48,800 --> 00:30:53,200
Zalaegerszeg is the centre, we're here,
and Nagykanizsa should be at the end.

509
00:31:08,120 --> 00:31:11,200
Engaging in public life and politics
has become sexy.

510
00:31:11,400 --> 00:31:14,200
I'm so grateful to the youth
for being with us,

511
00:31:14,400 --> 00:31:17,880
and I ask them to be proud
of their parents and grandparents.

512
00:31:18,080 --> 00:31:22,440
You should be proud of walking
on the main road of history.

513
00:31:22,640 --> 00:31:27,440
And in some decades,
when your children or grandchildren

514
00:31:27,640 --> 00:31:29,880
look back to the '20s

515
00:31:30,080 --> 00:31:33,560
they will say that they were there

516
00:31:33,760 --> 00:31:39,080
in these towns and villages

517
00:31:39,280 --> 00:31:41,400
to help their country.

518
00:31:41,600 --> 00:31:47,120
They were those brave builders
who did what their homeland demanded.

519
00:31:47,320 --> 00:31:49,760
So thank you, young people,
for being here.

520
00:31:49,960 --> 00:31:51,600
Helping us so we can help.

521
00:31:55,360 --> 00:31:56,240
What's that?

522
00:31:56,440 --> 00:31:59,200
<i>- OK, but nobody got hurt?</i>
<i>- No, nobody did.</i>

523
00:31:59,400 --> 00:32:01,080
- Bye!
- Okay, bye!

524
00:32:01,280 --> 00:32:03,480
They drove into our stand
in Rakamaz.

525
00:32:03,680 --> 00:32:05,800
Call the police, you c*nt!

526
00:32:07,200 --> 00:32:08,480
Come here, you b*tch!

527
00:32:08,680 --> 00:32:09,480
I'll stab you!

528
00:32:09,680 --> 00:32:11,160
Viktor Orbán is the one!

529
00:32:13,240 --> 00:32:14,600
Traitors!

530
00:32:14,800 --> 00:32:16,200
You should all be hung.

531
00:32:16,400 --> 00:32:17,880
Don't watch propaganda.

532
00:32:19,000 --> 00:32:20,160
Hi clown!

533
00:32:21,320 --> 00:32:24,160
Do you also have a red nose,
or just a mic?

534
00:32:24,360 --> 00:32:27,000
- Which side are you on?
- When do you answer that?

535
00:32:27,200 --> 00:32:28,640
I take the people's side.

536
00:32:28,840 --> 00:32:31,400
Bye, clowns!
All the best, thank you.

537
00:32:33,600 --> 00:32:34,800
Take care!

538
00:32:39,680 --> 00:32:41,480
F*cking bald dick from Megafon.

539
00:32:41,680 --> 00:32:44,160
Anyways, look at the lemon trees!

540
00:32:44,360 --> 00:32:47,880
I had the same at my holiday home,
same size and pot.

541
00:32:48,080 --> 00:32:48,960
Still alive?

542
00:32:49,160 --> 00:32:51,080
No, it died during the divorce.

543
00:32:51,280 --> 00:32:54,720
I couldn't water it for three months,
so it dried out.

544
00:32:54,920 --> 00:32:56,640
It's decided at the onset.

545
00:32:56,840 --> 00:32:59,720
Many politicians
must be afraid of people.

546
00:32:59,920 --> 00:33:03,720
I know many said they felt claustrophobic,
even from Fidesz

547
00:33:03,920 --> 00:33:06,480
when they meet people in a crowd.

548
00:33:06,680 --> 00:33:09,360
So what I or we do is extreme.

549
00:33:10,280 --> 00:33:13,440
I can be out there, among people,
without even looking back.

550
00:33:13,640 --> 00:33:15,640
Once you feel a sense of danger,

551
00:33:15,840 --> 00:33:18,560
it's very difficult to go into a crowd.

552
00:33:19,240 --> 00:33:22,240
But for me,
it developed very naturally.

553
00:33:22,440 --> 00:33:23,320
Which is great.

554
00:33:23,520 --> 00:33:25,160
I've never felt fear.

555
00:33:27,880 --> 00:33:30,400
Did anyone record it?

556
00:33:30,600 --> 00:33:34,000
Wow, well done!
And what did the others and the coach say?

557
00:33:34,200 --> 00:33:35,280
Really well done!

558
00:33:36,920 --> 00:33:40,320
Don't forget to celebrate it now.
Kisses! See you tomorrow!

559
00:33:41,960 --> 00:33:44,600
They won against Vasas
with his hat-trick,

560
00:33:44,800 --> 00:33:46,480
against an older age group.

561
00:33:47,120 --> 00:33:48,000
Congrats!

562
00:33:48,200 --> 00:33:50,880
And as their shortest player,
he headed a goal.

563
00:33:54,480 --> 00:33:56,800
Really,
where does this country belong?

564
00:33:57,360 --> 00:34:00,080
Our place is in Europe.

565
00:34:00,280 --> 00:34:03,240
It should be confirmed
with a resounding yes.

566
00:34:13,920 --> 00:34:16,520
I'll be at home at 7:15 p.m.
We'll hurry.

567
00:34:16,720 --> 00:34:18,600
Thanks, and sorry.
Bye, kisses!

568
00:34:19,280 --> 00:34:21,560
They loved it,
the atmosphere was great.

569
00:34:21,760 --> 00:34:24,600
Yes, only my kids don't love it
me never at home,

570
00:34:24,800 --> 00:34:25,960
never getting home.

571
00:34:44,400 --> 00:34:45,920
Is that what you call dictatorship?

572
00:34:46,120 --> 00:34:47,200
F*ck off!

573
00:34:49,520 --> 00:34:53,120
Public morality has been destroyed
to such an extent

574
00:34:53,840 --> 00:34:56,240
that you can really do anything,

575
00:34:56,440 --> 00:35:00,680
and I don't know how long
we must co-exist with the consequences.

576
00:35:00,880 --> 00:35:03,920
Is "F*ck off" the message to the youth
unhappy with Fidesz?

577
00:35:04,120 --> 00:35:05,200
Go to f*cking hell!

578
00:35:05,400 --> 00:35:08,560
We want to return to somewhere with

579
00:35:08,760 --> 00:35:12,400
unwritten,
moral rules of social conduct,

580
00:35:12,600 --> 00:35:16,040
where just because you can do something,
doesn't mean you should.

581
00:35:16,240 --> 00:35:18,200
We will constantly...

582
00:35:19,520 --> 00:35:20,920
be confronted...

583
00:35:21,800 --> 00:35:24,480
with the significance of this question.

584
00:35:25,160 --> 00:35:29,080
Your own son won't talk to you
because you betrayed your family.

585
00:35:29,280 --> 00:35:31,640
To say where the line is between

586
00:35:31,840 --> 00:35:35,440
a simple political attack
and something personal...

587
00:35:35,640 --> 00:35:38,560
You attacked your own kids?

588
00:35:40,280 --> 00:35:43,480
I said I tried to separate the two,

589
00:35:43,680 --> 00:35:46,320
but in such a rush
and under constant attack

590
00:35:46,520 --> 00:35:47,480
it's really tough.

591
00:35:47,680 --> 00:35:50,840
So lately I've felt pretty fed up.

592
00:35:53,640 --> 00:35:56,360
It's so hurtful to see your own kids

593
00:35:56,560 --> 00:35:58,360
infected with the propaganda,

594
00:35:59,200 --> 00:36:03,840
repeating the lies of public television
around the table.

595
00:36:04,040 --> 00:36:06,040
They ask me if I'm really a traitor.

596
00:36:06,240 --> 00:36:08,640
We see the news
during the Champions' League,

597
00:36:08,840 --> 00:36:10,160
it's quite shocking.

598
00:36:10,360 --> 00:36:11,680
And they're with me.

599
00:36:11,880 --> 00:36:15,720
The propaganda has also spread the rumour
that they won't talk to me.

600
00:36:15,920 --> 00:36:20,600
Two things will be attacked,
you as a person and your conviction.

601
00:36:20,800 --> 00:36:26,320
So I had to repeat the same passage
that Peter did, "Do not be afraid!"

602
00:36:27,000 --> 00:36:31,280
We all have to do the same thing.

603
00:36:31,880 --> 00:36:33,720
They will use every possible

604
00:36:33,920 --> 00:36:36,000
psychological pressure tactic

605
00:36:36,200 --> 00:36:38,720
they learned from the KGB

606
00:36:38,920 --> 00:36:40,320
to break you down.

607
00:36:40,880 --> 00:36:43,280
I will not do them this favour.

608
00:36:43,480 --> 00:36:46,120
I will go all the way
just to prove to them

609
00:36:46,880 --> 00:36:49,000
that this cannot be done.

610
00:36:51,360 --> 00:36:54,440
FIDESZ MIGHT GET UP TO 50 %
OF THE EP VOTES

611
00:36:54,640 --> 00:36:57,760
EP ELECTIONS:
POLL WITH A SURPRISING OUTCOME

612
00:36:57,960 --> 00:37:01,440
It was 9 June,
I went to vote on my own,

613
00:37:01,640 --> 00:37:03,680
deeply pessimistic.

614
00:37:03,880 --> 00:37:07,400
They said we might get
six or seven mandates.

615
00:37:07,600 --> 00:37:10,240
I'd have been satisfied
with four or five.

616
00:37:10,800 --> 00:37:14,800
I said the results didn't matter,
I'd be content no matter what.

617
00:37:15,000 --> 00:37:19,200
But I was also hoping for a miracle.

618
00:37:19,400 --> 00:37:23,160
Around 7:30 or 7:45,
a political analyst

619
00:37:23,840 --> 00:37:25,120
texted me

620
00:37:25,320 --> 00:37:29,520
that there's panic
at Fidesz's result centre.

621
00:37:31,200 --> 00:37:34,040
I knew right away
that Fidesz had its worst results

622
00:37:34,240 --> 00:37:36,720
since we joined the EU
and held EP elections.

623
00:37:36,920 --> 00:37:40,280
But I went through all the details
the next day, and saw

624
00:37:40,480 --> 00:37:44,200
that we had achievied great success
in all the prefectural seats,

625
00:37:44,400 --> 00:37:47,360
and towns
of ten or twenty thousand people.

626
00:37:49,600 --> 00:37:51,480
Orbán's trick was

627
00:37:51,680 --> 00:37:54,520
to narrow the opposition's field

628
00:37:54,720 --> 00:37:57,640
and reduce the number of people
who could participate,

629
00:37:57,840 --> 00:38:00,160
by reducing the size of parliament

630
00:38:00,360 --> 00:38:03,280
and by making
the MPs' salaries competitive.

631
00:38:03,480 --> 00:38:05,000
This created a status quo

632
00:38:05,200 --> 00:38:07,320
in which it was comfortable

633
00:38:07,520 --> 00:38:09,600
to be an opposition MP.

634
00:38:09,800 --> 00:38:14,720
The opposition is not playing
to win.

635
00:38:14,920 --> 00:38:16,520
Hi, I'm Feri, again.

636
00:38:16,720 --> 00:38:19,520
Fidesz's opposition was getting dumber,

637
00:38:19,720 --> 00:38:22,360
they got used to this lacklustre state,

638
00:38:22,560 --> 00:38:24,600
in which Fidesz had led them.

639
00:38:24,800 --> 00:38:28,040
I am always amazed
when I hear politicians

640
00:38:28,240 --> 00:38:30,720
from the previous
parliamentary opposition

641
00:38:30,920 --> 00:38:34,040
blaming the Tisza Party

642
00:38:35,520 --> 00:38:37,480
for their own party's failure

643
00:38:37,680 --> 00:38:39,800
and saying if it weren't for Tisza,

644
00:38:40,000 --> 00:38:42,960
they would have done well
in the 2024 EP elections.

645
00:38:43,160 --> 00:38:45,760
No, in fact, the cause-and-effect
is reversed,

646
00:38:45,960 --> 00:38:48,440
there would have been no Tisza

647
00:38:48,640 --> 00:38:53,160
if voters critical of the government
had felt confident in the opposition.

648
00:39:05,080 --> 00:39:07,320
When Péter Magyar showed up,

649
00:39:07,520 --> 00:39:10,040
one of his innovations was

650
00:39:10,240 --> 00:39:12,240
to give this opposition milieu

651
00:39:12,440 --> 00:39:14,320
a coherent narrative,

652
00:39:14,520 --> 00:39:15,440
that is,

653
00:39:15,640 --> 00:39:18,680
what Viktor Orbán is saying is false.

654
00:39:23,280 --> 00:39:26,960
It's no secret that I went
into the plenary hall beforehand.

655
00:39:27,160 --> 00:39:28,920
I knew where he would sit

656
00:39:29,120 --> 00:39:32,200
because I had worked there
as a diplomat with him.

657
00:39:37,160 --> 00:39:40,760
He did not want to please
the traditional left-wing,

658
00:39:40,960 --> 00:39:44,200
liberal
and slightly conservative stakeholders

659
00:39:44,400 --> 00:39:46,120
of the old opposition.

660
00:39:46,320 --> 00:39:49,080
He did not want to play their game,

661
00:39:49,280 --> 00:39:52,960
in fact he takes visible pleasure
in flipping the table.

662
00:40:11,360 --> 00:40:15,400
Péter Magyar is learning politics,

663
00:40:15,600 --> 00:40:18,240
which he is partly shaping,
in the spotlight.

664
00:40:24,440 --> 00:40:27,680
Péter Magyar reached a state of mind

665
00:40:27,880 --> 00:40:29,720
where he realized this is...

666
00:40:30,760 --> 00:40:33,240
not only an opportunity,
but also a duty.

667
00:40:35,280 --> 00:40:39,520
The organizers had a sense of humor
seating Balázs Orbán in seat 23.

668
00:40:39,720 --> 00:40:42,160
Not long before
he had made some remarks

669
00:40:42,360 --> 00:40:47,160
disparaging the heroes of the '56 revolution
that started on 23 October.

670
00:40:48,360 --> 00:40:52,000
I walked behind
Gergő Gulyás and Balázs Orbán.

671
00:40:52,200 --> 00:40:55,280
I leaned over to Gergő
and put my hand on his back.

672
00:40:55,840 --> 00:40:57,960
I said, "Greetings to your parents."

673
00:40:59,120 --> 00:41:03,160
Then I went behind Balázs Orbán and said,
"You should be ashamed of yourself."

674
00:41:05,680 --> 00:41:09,520
I think he is
one of the few Hungarian politicians

675
00:41:10,280 --> 00:41:13,000
who understands and has understood

676
00:41:13,200 --> 00:41:14,600
what it means.

677
00:41:18,040 --> 00:41:19,600
What Fidesz has long avoided,

678
00:41:19,800 --> 00:41:23,360
especially the Prime Minister,
is to have someone on their level.

679
00:41:23,560 --> 00:41:29,480
He has always avoided meetings
with opposition leaders.

680
00:41:29,680 --> 00:41:32,640
His people prevented anyone
from approaching,

681
00:41:32,840 --> 00:41:34,800
no one could jump next to him.

682
00:41:37,760 --> 00:41:40,040
There are historical turning points

683
00:41:40,240 --> 00:41:44,280
when we can decide
to step out of the rut

684
00:41:44,480 --> 00:41:46,560
we have been stuck in

685
00:41:46,760 --> 00:41:48,320
or stay in it.

686
00:41:49,000 --> 00:41:51,320
I consider this one such turning point.

687
00:41:53,040 --> 00:41:57,480
I planned in advance to go up to him.

688
00:42:15,520 --> 00:42:18,120
I didn't know he would react so badly.

689
00:42:19,400 --> 00:42:22,080
He wasn't prepared for it,

690
00:42:22,600 --> 00:42:24,120
I saw him confused.

691
00:42:24,320 --> 00:42:28,560
He didn't stand up, just looked up,
and put himself in a bad position.

692
00:42:28,760 --> 00:42:30,320
I thought it was only right

693
00:42:30,520 --> 00:42:33,240
to shake hands,
if I was about to address him.

694
00:42:33,440 --> 00:42:34,880
It was like that.

695
00:42:35,680 --> 00:42:38,160
How did Hungary go
from being a top student

696
00:42:38,400 --> 00:42:39,800
20 years ago

697
00:42:40,000 --> 00:42:45,400
to officially becoming the poorest
and most corrupt country in the EU?

698
00:42:46,840 --> 00:42:48,600
Domestic politics is back.

699
00:42:49,760 --> 00:42:50,640
Prime Minister,

700
00:42:50,840 --> 00:42:53,880
we agree on the need
to secure external borders

701
00:42:54,440 --> 00:42:58,840
and take decisive action
against illegal migration.

702
00:42:59,400 --> 00:43:01,800
But if that is
what you are fighting for,

703
00:43:02,000 --> 00:43:05,720
why are you releasing 2,000
human traffickers from prisons?

704
00:43:05,920 --> 00:43:09,920
You prefer bringing in
60,000 Asian economic migrants

705
00:43:10,120 --> 00:43:12,600
without consulting
the Hungarian people.

706
00:43:12,800 --> 00:43:14,560
The countryside is depopulated.

707
00:43:14,760 --> 00:43:19,600
Today, every other eighteen-year-old
is thinking about leaving their homeland.

708
00:43:19,800 --> 00:43:23,160
Prime Minister,
we both know it's over.

709
00:43:28,600 --> 00:43:30,800
Good evening, welcome to our viewers!

710
00:43:31,000 --> 00:43:33,960
A year ago,
the so-called pardon scandal took place,

711
00:43:34,160 --> 00:43:36,080
the consequences of which shook Fidesz.

712
00:43:36,280 --> 00:43:41,480
No single opposition party or politician
could have challenged Viktor Orbán's system.

713
00:43:41,680 --> 00:43:44,680
Then came the pardon scandal,
and exactly a year ago,

714
00:43:44,880 --> 00:43:48,760
Péter Magyar walked into this studio
and sat down at this table.

715
00:43:48,960 --> 00:43:51,720
At the time,
he was known to the wider public

716
00:43:51,920 --> 00:43:55,800
only as the ex-husband
of the former minister of justice.

717
00:43:56,000 --> 00:43:59,000
Péter Magyar organized a movement,
then a party.

718
00:43:59,200 --> 00:44:02,640
According to opinion polls,
he has caught up with Fidesz.

719
00:44:02,840 --> 00:44:06,440
At the end of the last
and beginning of this year,

720
00:44:06,640 --> 00:44:08,600
opinion-poll data was published

721
00:44:08,800 --> 00:44:12,960
that clearly shows him and his party
to be the most popular in Hungary.

722
00:44:13,160 --> 00:44:16,040
At first, our relationship with the press
was very turbulent,

723
00:44:16,240 --> 00:44:18,000
and it seemed difficult

724
00:44:18,200 --> 00:44:20,200
to find a balance,

725
00:44:20,400 --> 00:44:23,440
because if no media outlet
wanted to talk to us,

726
00:44:23,640 --> 00:44:26,480
or to write anything positive about us,

727
00:44:26,680 --> 00:44:28,840
we would be facing strong headwinds

728
00:44:29,040 --> 00:44:32,080
dooming it impossible
to gain a foothold in politics.

729
00:44:32,280 --> 00:44:36,960
We cannot verify it, based on your statement
we must believe the 300 new Tisza Islands,

730
00:44:37,160 --> 00:44:38,560
and what interests me...

731
00:44:38,760 --> 00:44:40,880
Marci, whoever goes,
and you seem not to...

732
00:44:41,080 --> 00:44:44,440
Excuse me, let me answer.
You don't seem to go to the country...

733
00:44:44,640 --> 00:44:47,720
He didn't care,
he followed his own narrative.

734
00:44:47,920 --> 00:44:50,680
Then ask it, did you ask
how many Tisza Islands there are?

735
00:44:50,880 --> 00:44:54,040
You just said 300, I didn't say
you couldn't say how many islands...

736
00:44:54,240 --> 00:44:57,080
- No, 300 in January, now over 1,500.
- The new ones.

737
00:44:57,280 --> 00:45:00,080
People were so into it
like in a reality show,

738
00:45:00,280 --> 00:45:02,600
so journalists had to write about it.

739
00:45:02,800 --> 00:45:05,600
That's why
we were on the front page every day.

740
00:45:05,800 --> 00:45:07,920
Repulsive coercion is happening.

741
00:45:08,120 --> 00:45:10,480
What happened
when we went to a kindergarten

742
00:45:10,680 --> 00:45:12,120
to give Christmas presents?

743
00:45:12,320 --> 00:45:15,360
Disciplinary proceedings
against the teachers and the nanny,

744
00:45:15,560 --> 00:45:17,520
because a politician handed out gifts.

745
00:45:17,720 --> 00:45:19,200
From an individual or a company?

746
00:45:19,400 --> 00:45:22,520
The party financing law says
it can only come from an individual,

747
00:45:22,720 --> 00:45:25,920
so no need to trick me, we're
rigorously compliance with these rules.

748
00:45:26,120 --> 00:45:29,320
Several people have contributed
5, 10 or 15 million forints to the party.

749
00:45:29,520 --> 00:45:33,240
- Are you going to make it public?
- Why should we? Do you live in this country?

750
00:45:33,440 --> 00:45:35,000
By the way, how long is this program?

751
00:45:35,200 --> 00:45:37,120
- You said 40 minutes.
- I didn't say that.

752
00:45:37,320 --> 00:45:39,520
Let's move on to the question
of personal finances.

753
00:45:39,720 --> 00:45:42,680
- There's another question.
- May I ask you the time, I can't see it.

754
00:45:42,880 --> 00:45:45,240
I can't tell you off the top of my head,
we'll end soon.

755
00:45:45,440 --> 00:45:47,160
I hope you see it on your laptop.

756
00:45:47,360 --> 00:45:50,960
<i>I want to ask you about</i>
<i>the  Magyar Nemzet  article in December...</i>

757
00:45:52,160 --> 00:45:53,280
Bye, Péter!

758
00:45:58,600 --> 00:45:59,760
Hello!

759
00:46:05,840 --> 00:46:07,680
What kind of person are you?

760
00:46:08,320 --> 00:46:09,480
A difficult one.

761
00:46:10,600 --> 00:46:12,240
Why do they show that?

762
00:46:12,440 --> 00:46:13,960
I know I'm not easy.

763
00:46:14,160 --> 00:46:16,000
But it's not me who's difficult,

764
00:46:16,200 --> 00:46:19,000
just the guy who wants to remove
Viktor Orbán.

765
00:46:23,520 --> 00:46:26,320
If this happens in my private life
or at the company...

766
00:46:26,520 --> 00:46:28,560
Look, are those rabbits or deer?
Deer.

767
00:46:28,760 --> 00:46:29,880
Running.

768
00:46:30,760 --> 00:46:31,800
Three of them.

769
00:46:32,760 --> 00:46:33,640
Deer.

770
00:46:33,840 --> 00:46:35,960
I can see he's strict

771
00:46:37,800 --> 00:46:40,880
professionally,
with high expectations of himself.

772
00:46:41,080 --> 00:46:42,480
I'm the one who knows.

773
00:46:45,280 --> 00:46:48,400
He loses his temper for a split second.

774
00:46:48,600 --> 00:46:52,080
And I think he should improve in this.

775
00:46:56,800 --> 00:47:00,960
Your question is
when will Péter be a perfect man?

776
00:47:01,160 --> 00:47:04,720
We expect him as a leader we trust,

777
00:47:04,920 --> 00:47:07,720
to be perfect and spotless,

778
00:47:07,920 --> 00:47:10,840
and to meet people's needs.

779
00:47:11,040 --> 00:47:14,360
He will never be like this.
It's not what made him a leader.

780
00:47:15,680 --> 00:47:18,760
And he will never become perfect,
nor will you or I.

781
00:47:19,360 --> 00:47:22,800
But to be able to change
is the important question.

782
00:47:23,000 --> 00:47:27,600
How well can you control yourself
to communicate respectfully with others?

783
00:47:28,640 --> 00:47:29,840
I'm trying.

784
00:47:30,360 --> 00:47:32,640
Have you all signed our NDA?

785
00:47:34,760 --> 00:47:37,960
We're under so much pressure
and in such a battle,

786
00:47:38,160 --> 00:47:41,840
as if a bicycle squadron
defending the country

787
00:47:42,040 --> 00:47:43,640
from the Soviet Army,

788
00:47:43,840 --> 00:47:45,080
it's not easy.

789
00:47:45,280 --> 00:47:46,960
At times it bothers me

790
00:47:47,160 --> 00:47:49,880
when others aren't
in a constant fighting mood.

791
00:47:50,440 --> 00:47:53,080
Then, for sure, I'm not an easy person.

792
00:47:55,280 --> 00:47:56,560
Where are the flags?

793
00:47:57,640 --> 00:47:58,920
Come on, help me.

794
00:47:59,120 --> 00:48:00,960
Open the flags quickly.

795
00:48:04,320 --> 00:48:09,280
If I could correct my mistakes
in my private life at the same rate

796
00:48:09,480 --> 00:48:13,000
I've been doing it in my public life,

797
00:48:13,200 --> 00:48:16,320
I'd already be a winner.

798
00:48:16,880 --> 00:48:20,040
- Hurry up, help him!
- But handling the flags...

799
00:48:20,240 --> 00:48:21,920
He's messing around.

800
00:48:23,720 --> 00:48:25,280
I can't believe this, really.

801
00:48:25,840 --> 00:48:28,240
- Whose idea was this? The flags?
- Bence.

802
00:48:28,440 --> 00:48:31,320
Bence's?
Bence, was it your last-minute idea?

803
00:48:31,520 --> 00:48:33,960
- Yes.
- And why not 10 minutes earlier?

804
00:48:39,120 --> 00:48:42,440
<i>Tisza is flooding!</i>

805
00:48:44,080 --> 00:48:46,360
Let me tell you a story.

806
00:48:46,560 --> 00:48:51,440
He said he needed the black teleprompter
we had at a protest.

807
00:48:51,640 --> 00:48:55,840
But it can't be taken off the stage,
the cameras can't be set up.

808
00:48:56,040 --> 00:48:58,560
There's this transparent one
you can't even see,

809
00:48:58,760 --> 00:49:00,120
the cameras see through it.

810
00:49:00,320 --> 00:49:01,720
That's what we'll have.

811
00:49:01,920 --> 00:49:03,600
But he wants the black one.

812
00:49:03,800 --> 00:49:05,400
Okay, I say we'll have it,

813
00:49:05,600 --> 00:49:08,120
but I've already decided that we won't.

814
00:49:08,320 --> 00:49:13,160
Next day rehearsal,
he comes and asks about the prompter.

815
00:49:13,800 --> 00:49:16,200
I say no, we don't,
but he wants it by morning.

816
00:49:16,400 --> 00:49:19,680
Then he called others
saying he needs the black one.

817
00:49:19,880 --> 00:49:23,640
I asked Bence that if he called,
asking for the black teleprompter,

818
00:49:23,840 --> 00:49:28,200
tell him that it's impossible,
you don't have it in stock.

819
00:49:28,400 --> 00:49:29,280
Ok.

820
00:49:29,480 --> 00:49:32,360
At 1 a.m. he texts me again about it.

821
00:49:32,560 --> 00:49:35,000
I say, listen Péter,
I showed him pictures,

822
00:49:35,200 --> 00:49:38,800
Obama speaks with this one,
Trump speaks with this one.

823
00:49:39,000 --> 00:49:41,240
But what if it's not set up properly?

824
00:49:41,440 --> 00:49:43,160
He wants to make eye contact,

825
00:49:43,360 --> 00:49:44,960
to communicate with people.

826
00:49:45,160 --> 00:49:47,000
He doesn't need the teleprompter

827
00:49:47,200 --> 00:49:48,160
to help him read,

828
00:49:48,360 --> 00:49:51,800
but to make eye contact,
so that he can look up from his speech.

829
00:49:52,000 --> 00:49:53,480
Congress begins,

830
00:49:54,560 --> 00:49:57,120
Péter Magyar is on stage.
He goes up on stage.

831
00:49:57,320 --> 00:49:59,800
They applaud.
Everyone stands up.

832
00:50:00,960 --> 00:50:02,560
I'm sitting in the front,

833
00:50:02,760 --> 00:50:05,080
and suddenly he looks down at me.

834
00:50:11,560 --> 00:50:12,640
I say, what's up?

835
00:50:15,440 --> 00:50:16,800
And I'm sitting there,

836
00:50:17,000 --> 00:50:19,920
and I can't believe
his prompter isn't working.

837
00:50:20,120 --> 00:50:21,440
So I go backstage,

838
00:50:21,640 --> 00:50:24,840
four people are standing
around a computer,

839
00:50:25,040 --> 00:50:28,000
saying there's some software error
that's never happened before,

840
00:50:28,200 --> 00:50:29,480
and it all shut down.

841
00:50:29,680 --> 00:50:32,000
Péter is smiling as he says his speech.

842
00:50:32,200 --> 00:50:35,000
He reads it through,
barely able to look up

843
00:50:35,200 --> 00:50:37,080
and I say, this is the end.

844
00:50:37,280 --> 00:50:41,200
That's why he tells me for four days,
he needs the black teleprompter.

845
00:50:41,400 --> 00:50:44,960
We figure out the teleprompter
can hold 36,000 characters,

846
00:50:45,160 --> 00:50:47,000
and he wrote 36,700.

847
00:50:48,520 --> 00:50:50,760
We don't talk
about these things afterwards.

848
00:50:50,960 --> 00:50:53,600
I wrote that it was my fault,

849
00:50:53,800 --> 00:50:56,440
I don't explain why the prompter didn't work,

850
00:50:56,640 --> 00:50:58,200
but I know that from now on,

851
00:50:58,400 --> 00:50:59,960
we'll always have to bring

852
00:51:00,160 --> 00:51:01,840
that bloody, big black box.

853
00:51:03,560 --> 00:51:06,080
When he went up, the system shut down,

854
00:51:06,280 --> 00:51:08,400
the universe changed, it turned off,

855
00:51:08,600 --> 00:51:11,840
and it signalled
that it had to be the way he said.

856
00:51:12,040 --> 00:51:13,600
And since these things

857
00:51:13,800 --> 00:51:15,160
usually work out for him,

858
00:51:15,360 --> 00:51:17,080
at the end, life is on his side,

859
00:51:17,280 --> 00:51:19,440
and I can't tell he was not right.

860
00:51:24,960 --> 00:51:27,440
I request my speech be printed

861
00:51:27,640 --> 00:51:31,880
and placed in sturdy nylon sheets
so that it doesn't get soaked or ruined.

862
00:51:32,080 --> 00:51:34,240
I won't have an umbrella, or a coat.

863
00:51:34,440 --> 00:51:37,200
Let's get started quickly, shall we?
So where are we?

864
00:51:43,560 --> 00:51:47,320
Here's the LED, behind you a banner
that says "Get ready!"

865
00:51:48,720 --> 00:51:49,720
Why this look?

866
00:51:49,920 --> 00:51:53,560
- The stage is the same as last year.
- Yes, that's intentional.

867
00:51:53,760 --> 00:51:56,360
Stage, performers backstage.

868
00:51:56,560 --> 00:51:57,760
Will there be a doctor?

869
00:51:57,960 --> 00:52:03,200
Fifteen medical staff members
and four ambulances connected by radio.

870
00:52:13,000 --> 00:52:15,920
We talked to a lot of people,
and the feedback is

871
00:52:16,120 --> 00:52:19,400
that as Tisza grows stronger
more people face retaliation

872
00:52:19,600 --> 00:52:21,440
and are scared to speak out.

873
00:52:22,040 --> 00:52:23,560
Bence,

874
00:52:24,400 --> 00:52:26,160
it is your personal responsibility

875
00:52:26,360 --> 00:52:29,080
to surprise me
with some decent cultural program, OK?

876
00:52:39,320 --> 00:52:42,280
<i>With all due respect,</i>
<i>I invite Viktor Orbán,</i>

877
00:52:42,480 --> 00:52:44,360
<i>Prime Minister of Hungary</i>

878
00:52:44,560 --> 00:52:46,840
<i>to give his ceremonial speech.</i>

879
00:52:48,400 --> 00:52:50,320
Look, here comes the chief.

880
00:52:53,160 --> 00:52:55,000
Hungarians celebrating

881
00:52:55,560 --> 00:53:00,560
here and beyond the borders,
Hungarians celebrating boundlessly.

882
00:53:01,120 --> 00:53:06,080
<i>The remedy, my friends, is not</i>
<i>to turn our backs on the European Union.</i>

883
00:53:06,280 --> 00:53:10,040
<i>On the contrary, we must not go</i>
<i>outwards, but inwards:</i>

884
00:53:10,240 --> 00:53:12,800
<i>we shall occupy it and change it.</i>

885
00:53:13,000 --> 00:53:14,000
We shall occupy it.

886
00:53:14,200 --> 00:53:16,600
<i>History will also take a turn</i>
<i>in Brussels.</i>

887
00:53:18,360 --> 00:53:21,360
<i>And every account will be settled.</i>

888
00:53:22,400 --> 00:53:27,440
<i>We shall immediately send back</i>
<i>those traitors paid by Brussels.</i>

889
00:53:27,640 --> 00:53:31,400
<i>Let them bring joy to one another</i>
<i>in the European Parliament.</i>

890
00:53:35,160 --> 00:53:37,640
<i>Spring wind brings floods,</i>
<i>let it wash them away.</i>

891
00:53:37,840 --> 00:53:38,960
Thank you very much.

892
00:53:39,160 --> 00:53:44,880
<i>Fellow celebrants,</i>
<i>the heady day of 15 March 1848</i>

893
00:53:45,080 --> 00:53:48,720
<i>was followed</i>
<i>by the sober and wise laws of April.</i>

894
00:53:48,920 --> 00:53:51,920
<i>These laws protected the freedom</i>

895
00:53:52,120 --> 00:53:55,400
<i>won on 15 March.</i>

896
00:53:55,600 --> 00:53:57,760
<i>This is exactly what will happen now.</i>

897
00:53:58,320 --> 00:54:03,720
After today's festive gathering
will come the spring cleaning.

898
00:54:03,920 --> 00:54:05,920
<i>The bugs have survived the winter.</i>

899
00:54:06,120 --> 00:54:11,400
<i>We are dismantling the financial machine</i>
<i>that has used corrupt dollars to buy...</i>

900
00:54:11,600 --> 00:54:13,080
This is a prime minister.

901
00:54:13,280 --> 00:54:15,240
<i>...politicians, judges, journalists...</i>

902
00:54:15,440 --> 00:54:16,840
They bought judges.

903
00:54:17,040 --> 00:54:19,600
<i>...fake civil societies</i>
<i>and political activists.</i>

904
00:54:19,800 --> 00:54:22,200
<i>We will disperse</i>
<i>the entire shadow army.</i>

905
00:54:22,400 --> 00:54:25,600
<i>They are the new traitors,</i>
<i>the minions of Brussels,</i>

906
00:54:25,800 --> 00:54:28,440
<i>paid to do the empire's bidding</i>
<i>against their own country.</i>

907
00:54:28,640 --> 00:54:31,280
It's like Rákosi Mátyás in the '50s.
It's really barbaric.

908
00:54:31,480 --> 00:54:34,560
<i>My friends,</i>
<i>they have been here too long.</i>

909
00:54:35,480 --> 00:54:37,520
<i>They have survived too much.</i>

910
00:54:38,360 --> 00:54:40,920
They have received money
from too many places.

911
00:54:41,120 --> 00:54:43,400
They have switched sides
too many times.

912
00:54:43,640 --> 00:54:48,520
<i>In 1848, we had the Emperor's crows</i>
<i>at our backs...</i>

913
00:54:48,720 --> 00:54:49,840
It's really crass.

914
00:54:50,040 --> 00:54:53,120
<i>...and now we have Weber's flock</i>
<i>squawking above us.</i>

915
00:54:53,320 --> 00:54:58,200
<i>They wear the scarlet letter,</i>
<i>their fate will be shame and contempt.</i>

916
00:54:58,400 --> 00:54:59,400
It's the 1950s.

917
00:54:59,600 --> 00:55:01,360
<i>If there is justice, and there is,</i>

918
00:55:01,560 --> 00:55:04,000
there is a special place in Hell for them.

919
00:56:11,840 --> 00:56:14,120
What does the Hungarian nation want?

920
00:56:14,320 --> 00:56:17,200
Peace, freedom and accordance.

921
00:56:18,240 --> 00:56:22,960
On 15 March, a year ago
a new era began.

922
00:56:23,840 --> 00:56:25,920
We looked at each other saying

923
00:56:26,120 --> 00:56:29,040
we refuse to live in fear
in our country.

924
00:56:29,240 --> 00:56:32,360
They preach the importance
of family and children,

925
00:56:32,560 --> 00:56:37,040
while pardoning paedophiles
and draining funds from child protection.

926
00:56:37,480 --> 00:56:38,880
Talking about health,

927
00:56:39,080 --> 00:56:42,920
while an unprecedented shortage
of nurses and specialists.

928
00:56:43,120 --> 00:56:46,440
Preventable diseases
kill the most people here,

929
00:56:46,640 --> 00:56:49,520
over 1,000 unfilled
family doctor positions,

930
00:56:49,720 --> 00:56:54,240
and years-long waiting lists
for an operation or a minor exam.

931
00:56:54,440 --> 00:56:57,720
While he has become
one of Europe's richest men.

932
00:56:58,440 --> 00:57:02,040
In 15 years our country
has become the poorest EU member

933
00:57:02,240 --> 00:57:05,280
and him one of the richest Europeans.

934
00:57:05,480 --> 00:57:07,360
This is the end, my comrades.

935
00:57:07,560 --> 00:57:10,560
Or maybe you'll understand:
tovarischi konec.

936
00:57:11,320 --> 00:57:14,800
Now I'm turning to our brothers
in Transylvania and Vojvodina.

937
00:57:15,000 --> 00:57:18,280
You can count on the motherland
and on Tisza,

938
00:57:18,480 --> 00:57:20,760
but your motherland also needs you.

939
00:57:21,200 --> 00:57:23,240
Today, Hungary is in trouble.

940
00:57:23,440 --> 00:57:27,880
History doesn't repeat itself,
but waits for us to rewrite it.

941
00:57:28,080 --> 00:57:32,120
It depends on us,
if 15 March remains a nice memory

942
00:57:32,320 --> 00:57:33,480
or a living message.

943
00:57:33,880 --> 00:57:36,400
Because the homeland still comes first.

944
00:57:36,600 --> 00:57:39,480
The nation is worth more

945
00:57:39,680 --> 00:57:43,840
than the power of a few people,
a few tyrants.

946
00:57:44,400 --> 00:57:47,760
Long live Hungary's freedom.
Long live our homeland.

947
00:57:48,200 --> 00:57:50,120
Down with the Repressor!

948
00:57:51,200 --> 00:57:54,880
<i>Tisza is flooding!</i>

949
00:58:06,880 --> 00:58:07,800
How was it?

950
00:58:08,480 --> 00:58:11,480
There was a moment
when you said we had some bad news.

951
00:58:11,680 --> 00:58:13,280
- It won't succeed.
- That's the one.

952
00:58:13,480 --> 00:58:14,880
But we have some bad news,

953
00:58:15,440 --> 00:58:17,920
it didn't work in the past,
and it won't work now.

954
00:58:18,120 --> 00:58:19,920
I would leave out the bad news.

955
00:58:20,120 --> 00:58:22,040
- We have some good news.
- Yes.

956
00:58:41,680 --> 00:58:44,040
We leave for Oradea tomorrow.

957
00:58:44,240 --> 00:58:46,880
The idea came
the evening before yesterday,

958
00:58:47,080 --> 00:58:49,360
while we were sitting here talking.

959
00:58:49,560 --> 00:58:53,440
First I said it sort of jokingly
that I'd walk to Transylvania,

960
00:58:53,640 --> 00:58:55,960
I didn't say where exactly,

961
00:58:57,040 --> 00:58:58,400
I was laughed at.

962
00:59:04,640 --> 00:59:06,200
Then we went on,

963
00:59:06,400 --> 00:59:09,840
and one of my colleagues said
it was actually a great idea.

964
00:59:10,040 --> 00:59:11,280
And another agreed.

965
00:59:16,200 --> 00:59:18,880
Some were horrified
that in such an exhausted state

966
00:59:19,080 --> 00:59:20,080
I'd walk that much,

967
00:59:20,280 --> 00:59:22,920
then I said,
you know I walked the El Camino,

968
00:59:23,120 --> 00:59:24,160
it was 320 km.

969
00:59:24,360 --> 00:59:27,160
If I could walk that,
I can surely manage this.

970
00:59:29,960 --> 00:59:34,400
I was about 5 km
from Santiago de Compostela,

971
00:59:34,600 --> 00:59:37,520
when I caught sight
of the cathedral towers.

972
00:59:38,200 --> 00:59:41,160
The moment I saw that church,
I shed some tears.

973
00:59:41,360 --> 00:59:45,120
The 13 days of walking burst out of me
with a lot other things,

974
00:59:45,320 --> 00:59:48,960
and I don't even remember walking
the last 5 km into the city.

975
00:59:49,560 --> 00:59:51,760
I think I came home a different person.

976
00:59:51,960 --> 00:59:53,960
Since last February,
I have thought a lot

977
00:59:54,160 --> 00:59:56,520
that maybe
that's where it all changed in me.

978
00:59:56,720 --> 00:59:59,400
I'm not sure, but now I look at things,

979
00:59:59,600 --> 01:00:02,280
at people and myself, differently.

980
01:00:06,560 --> 01:00:08,320
I basically can't be alone,

981
01:00:11,880 --> 01:00:14,240
and have never been alone this much.

982
01:00:16,840 --> 01:00:21,880
I realised it's possible,
and perhaps even necessary.

983
01:00:29,840 --> 01:00:31,280
I have very high hopes

984
01:00:31,480 --> 01:00:35,800
that this really becomes the symbol
of national cooperation and peace.

985
01:00:37,320 --> 01:00:40,520
I think, based on his performances

986
01:00:40,720 --> 01:00:43,080
that after going to Partizán's studio,

987
01:00:43,280 --> 01:00:46,600
at that stage of his life,
and the way he is now,

988
01:00:46,800 --> 01:00:50,240
in the past year and a half,
he's aged ten years.

989
01:00:50,440 --> 01:00:52,840
But he hasn't become full of himself,

990
01:00:53,040 --> 01:00:56,680
doesn't think he's
so great and fantastic,

991
01:00:56,880 --> 01:00:59,200
or that the world revolves around him,

992
01:00:59,400 --> 01:01:00,680
but the opposite.

993
01:01:00,880 --> 01:01:06,520
In the studio,
he was a man detached from reality,

994
01:01:06,720 --> 01:01:09,360
and now he's someone

995
01:01:09,920 --> 01:01:12,440
who changed in a good way

996
01:01:12,640 --> 01:01:15,280
owing to so many encounters.

997
01:01:15,480 --> 01:01:16,840
<i>You're so kind.</i>

998
01:01:17,040 --> 01:01:19,160
He used to live in a bubble,

999
01:01:19,360 --> 01:01:22,560
like many of his peers and compatriots,

1000
01:01:22,760 --> 01:01:26,360
who thought everything was fine,
except for a few sticklers.

1001
01:01:26,560 --> 01:01:28,240
When he left that group,

1002
01:01:28,440 --> 01:01:30,360
one side considered it treason,

1003
01:01:30,560 --> 01:01:32,320
the other a great achievement,

1004
01:01:32,520 --> 01:01:35,920
then I think
he had to consider, in hindsight,

1005
01:01:36,120 --> 01:01:38,240
what he had done within the system.

1006
01:01:41,760 --> 01:01:43,840
- How are you?
- Fine, thanks.

1007
01:01:44,040 --> 01:01:46,880
And who do you miss the most from home?

1008
01:01:47,080 --> 01:01:49,040
I haven't seen my kids for two weeks,

1009
01:01:49,240 --> 01:01:52,000
last week I was in Strasbourg,
so I didn't have them,

1010
01:01:52,200 --> 01:01:54,400
and they were supposed to come
this Friday

1011
01:01:54,600 --> 01:01:57,760
and I won't see them for one more week,
that's three weeks.

1012
01:01:57,960 --> 01:01:59,640
It's not good like that.

1013
01:01:59,840 --> 01:02:02,640
It's hard to process.
What do you do then?

1014
01:02:02,840 --> 01:02:05,240
Do you cancel your visit
and come home?

1015
01:02:05,440 --> 01:02:06,320
You cannot.

1016
01:02:06,520 --> 01:02:08,920
Not for you,
but for your political community.

1017
01:02:09,120 --> 01:02:11,000
That is also a point of attack.

1018
01:02:11,200 --> 01:02:15,040
Lóri broke his hand in a football match
in the Netherlands,

1019
01:02:15,240 --> 01:02:17,320
and he had to have it operated on.

1020
01:02:17,520 --> 01:02:19,720
As a parent, you're not with your child.

1021
01:02:19,920 --> 01:02:22,840
He was put under general anaesthesia
without me or Judit,

1022
01:02:23,040 --> 01:02:24,160
it felt so bad.

1023
01:02:24,360 --> 01:02:28,000
Meanwhile, you are on an official visit,
and have to smile and talk,

1024
01:02:28,200 --> 01:02:29,400
seeing other kids,

1025
01:02:29,600 --> 01:02:33,120
while waiting for a call
whether he woke up or not and how he is.

1026
01:02:33,320 --> 01:02:35,360
It's very demanding emotionally.

1027
01:02:35,560 --> 01:02:38,720
They were with me a few days,
and now I won't see them.

1028
01:02:39,360 --> 01:02:42,560
The older one went to New Zealand
for school for three months,

1029
01:02:42,760 --> 01:02:44,080
I met him for ten minutes.

1030
01:02:44,280 --> 01:02:48,480
And he's 17 now.
So this is hard to take.

1031
01:02:55,720 --> 01:02:58,960
I say now I had something to lose,
and I did.

1032
01:02:59,160 --> 01:03:04,440
My time with my kids,
their matches and many other things.

1033
01:03:05,400 --> 01:03:08,320
Luckily, my kids are close to perfect.

1034
01:03:08,520 --> 01:03:12,880
Healthy, enthusiastic,
and loving what they're doing.

1035
01:03:13,080 --> 01:03:15,320
They're cool.

1036
01:03:20,120 --> 01:03:23,960
I'm sure they'll understand later,
why we've done all this.

1037
01:03:24,160 --> 01:03:27,240
It's not about being grateful,
but about understanding

1038
01:03:27,440 --> 01:03:31,040
that their father did things
that they found odd

1039
01:03:31,240 --> 01:03:32,320
or unexplainable,

1040
01:03:32,520 --> 01:03:33,800
I'm sure of that.

1041
01:03:34,000 --> 01:03:36,320
They're too clever not to get it.

1042
01:03:38,560 --> 01:03:41,040
Tisza is flooding!
Let it flood!

1043
01:03:41,240 --> 01:03:43,160
Thank you, all the best, bye!

1044
01:03:43,360 --> 01:03:46,320
All the best!
Come on, propagandists! Let's go!

1045
01:03:46,920 --> 01:03:48,840
Well done, you're great!

1046
01:03:49,040 --> 01:03:53,400
I have a fine little cup
that I had in Galícia and in Asturias

1047
01:03:53,600 --> 01:03:56,480
and all the way to Finisterre,

1048
01:03:56,680 --> 01:03:59,040
the westernmost point of Europe.

1049
01:03:59,240 --> 01:04:01,960
Finisterre means the end of the world
in Spanish.

1050
01:04:02,160 --> 01:04:06,120
In the Middle Ages people thought
it was the end of the world.

1051
01:04:06,320 --> 01:04:07,920
Could you put that hat on?

1052
01:04:08,120 --> 01:04:12,480
I won't,
as I realised it's not my thing.

1053
01:04:14,720 --> 01:04:16,720
It doesn't even fit me.

1054
01:04:17,280 --> 01:04:21,960
<i>Spring wind brings floods</i>

1055
01:04:22,160 --> 01:04:26,440
<i>My darling, my darling</i>

1056
01:04:26,640 --> 01:04:31,960
<i>Every bird finds its love</i>

1057
01:04:32,160 --> 01:04:36,680
<i>My darling, my darling</i>

1058
01:04:36,880 --> 01:04:39,120
<i>You'll sing</i>
<i>Beneath the Mountains of Csitár ...</i>

1059
01:04:39,320 --> 01:04:40,840
How many verses would you like?

1060
01:04:41,040 --> 01:04:42,720
- As many you can.
- It has three.

1061
01:04:42,920 --> 01:04:44,200
Okay, then four.

1062
01:04:44,400 --> 01:04:46,680
Then I'll stand at the pulpit
and give my speech.

1063
01:04:46,880 --> 01:04:49,280
- How many minutes?
- No ideo, it's not ready yet.

1064
01:04:49,480 --> 01:04:50,840
- Like 35?
- Max 30.

1065
01:04:51,040 --> 01:04:52,520
- Okay.
- It won't be long.

1066
01:04:52,720 --> 01:04:55,640
<i>It'll even be shorter,</i>
<i>then we sing the  Appeal .</i>

1067
01:05:08,360 --> 01:05:09,720
National politics.

1068
01:05:09,920 --> 01:05:13,720
We remember,
20 years ago we had a referendum

1069
01:05:13,920 --> 01:05:17,280
on the citizenship of Hungarians
beyond the borders.

1070
01:05:17,480 --> 01:05:22,760
The socialists and their prime minister
rejected extending citizenship

1071
01:05:22,960 --> 01:05:25,320
pushing it to Fidesz's side.

1072
01:05:25,520 --> 01:05:28,120
This kind of big debate

1073
01:05:28,320 --> 01:05:32,680
vanished with the opposition leadership of,
Péter Magyar,

1074
01:05:32,880 --> 01:05:34,440
who walked into Oradea

1075
01:05:34,640 --> 01:05:39,120
with the Transylvanian flag,
wearing traditional clothing

1076
01:05:39,320 --> 01:05:40,920
and holding rallies there.

1077
01:05:41,120 --> 01:05:43,200
- Good morning!
- Good morning!

1078
01:05:43,400 --> 01:05:47,400
My name is István Kátai,
the founder of the Kossuth Tisza Island.

1079
01:05:47,960 --> 01:05:49,160
Welcome here!

1080
01:05:49,360 --> 01:05:52,680
Thank you for having us,
we're happy to be here after 11 days.

1081
01:05:52,880 --> 01:05:56,360
It's a pleasure to meet you here,
and continue together

1082
01:05:56,560 --> 01:05:59,040
along with people
from the Parts and Transylvania

1083
01:05:59,240 --> 01:06:01,160
to go to the lovely city of Oradea.

1084
01:06:01,360 --> 01:06:03,840
We hope to spend
an amazing day together.

1085
01:06:04,040 --> 01:06:06,240
- Let me give you a hug.
- Thank you!

1086
01:06:06,440 --> 01:06:08,960
I hope there will be a time

1087
01:06:09,160 --> 01:06:11,760
when all Transylvanians
embrace you.

1088
01:06:11,960 --> 01:06:14,280
Thank you again for being here.

1089
01:06:15,520 --> 01:06:17,000
We left 11 days ago.

1090
01:06:17,200 --> 01:06:20,080
I can say on behalf of everyone,
not just myself,

1091
01:06:20,280 --> 01:06:25,000
whoever has walked with us
for a few meters, kilometres or minutes

1092
01:06:25,200 --> 01:06:28,000
we exceeded all expectations

1093
01:06:28,200 --> 01:06:30,640
with the love, joy, smiles,

1094
01:06:30,840 --> 01:06:34,440
belief, hope, goodwill, prayer and hugs

1095
01:06:34,640 --> 01:06:37,840
given and returned along the way.

1096
01:06:38,040 --> 01:06:41,080
One flag, one nation.

1097
01:06:41,280 --> 01:06:45,080
No one can ever betray this nation

1098
01:06:45,280 --> 01:06:46,560
without consequences.

1099
01:06:46,760 --> 01:06:50,400
Excuse me, please clear the passage.

1100
01:06:54,040 --> 01:06:56,760
Dear, proud Hungarians,

1101
01:06:57,200 --> 01:06:59,920
With our pilgrimage
we're sending a message

1102
01:07:00,120 --> 01:07:02,920
that hatred must end

1103
01:07:03,120 --> 01:07:06,320
and the healing of wounds must begin.

1104
01:07:07,800 --> 01:07:13,240
<i>Beneath the Mountains of Csitár</i>

1105
01:07:13,440 --> 01:07:19,040
<i>Snow once fell</i>

1106
01:07:19,240 --> 01:07:24,920
<i>My angel, is it true</i>

1107
01:07:25,120 --> 01:07:29,280
<i>Your horse fell with you?</i>

1108
01:07:29,480 --> 01:07:33,120
It's not the end,
but the beginning of something,

1109
01:07:33,320 --> 01:07:36,600
and let me repeat
what I said in my speech:

1110
01:07:36,800 --> 01:07:39,560
thank you!

1111
01:07:39,760 --> 01:07:40,880
Homeland first.

1112
01:07:41,080 --> 01:07:45,200
Thank you for joining us,
we say goodbye to everyone in Oradea.

1113
01:07:49,680 --> 01:07:51,720
I think we have to outgrow
our problems.

1114
01:07:51,920 --> 01:07:54,680
We need to discuss and outgrow them.

1115
01:07:54,880 --> 01:07:58,400
We should concentrate on that.

1116
01:07:58,600 --> 01:08:03,120
A country surrounded on all sides
by Hungarians

1117
01:08:03,320 --> 01:08:06,480
should take particular advantage
of this opportunity.

1118
01:08:21,040 --> 01:08:22,880
Nominating candidates...

1119
01:08:23,720 --> 01:08:29,520
was part of the preparations
that many of us were concerned about.

1120
01:08:30,080 --> 01:08:32,600
There's room for about 120, right?

1121
01:08:33,640 --> 01:08:37,280
We've nearly created the impression
of a Formula 1 pit stop.

1122
01:08:38,040 --> 01:08:41,440
I rarely say this,
but everything's going smoothly.

1123
01:08:41,640 --> 01:08:44,960
Can Tisza produce better politicians

1124
01:08:45,160 --> 01:08:47,160
than today's Lajos Kósa?

1125
01:08:47,360 --> 01:08:48,920
Or Tamás Deutsch?

1126
01:08:49,600 --> 01:08:52,440
Or will there be an economist
like Márton Nagy?

1127
01:08:52,640 --> 01:08:54,840
Is this really an unwinnable race?

1128
01:08:58,720 --> 01:09:01,680
It was also an important signal
to our political rivals.

1129
01:09:01,880 --> 01:09:04,360
They believed their own propaganda

1130
01:09:04,560 --> 01:09:07,760
that Tisza is incapable of producing
good or so many candidates.

1131
01:09:07,960 --> 01:09:10,280
I heard from many sources,
not just from Fidesz,

1132
01:09:10,480 --> 01:09:13,240
small country, small elite,

1133
01:09:13,800 --> 01:09:16,120
and that it's impossible to find people

1134
01:09:16,320 --> 01:09:19,080
who haven't been politicised
in some way.

1135
01:09:19,880 --> 01:09:20,760
It's possible.

1136
01:09:21,320 --> 01:09:23,160
One-two-three!

1137
01:09:23,360 --> 01:09:25,760
Change of regime!

1138
01:09:25,960 --> 01:09:27,200
Thank you!

1139
01:09:29,480 --> 01:09:30,360
Bye!

1140
01:09:31,840 --> 01:09:32,720
Thanks!

1141
01:09:43,960 --> 01:09:45,240
I give you this Rogán.

1142
01:09:45,440 --> 01:09:47,400
Do you want this Rogán?
You can have it.

1143
01:09:47,600 --> 01:09:48,560
You get a Rogán.

1144
01:09:48,760 --> 01:09:51,160
By the way,
do you know what we're doing,

1145
01:09:51,360 --> 01:09:54,000
why we come and go with you?

1146
01:09:54,200 --> 01:09:55,480
You get it more or less?

1147
01:09:55,680 --> 01:09:57,960
Yes, you're making a film,
some sort of documentary.

1148
01:09:58,160 --> 01:09:59,480
At least that's what was said.

1149
01:09:59,680 --> 01:10:01,880
But you might work
for the secret service or Fidesz.

1150
01:10:02,080 --> 01:10:04,320
<i>This won't happen,</i>
<i>they will do it differently.</i>

1151
01:10:04,520 --> 01:10:07,720
<i>But they do plan to introduce a new tax</i>
<i>as Péter Magyar confirmed,</i>

1152
01:10:07,920 --> 01:10:09,280
<i>for revenues over 5 billion.</i>

1153
01:10:09,480 --> 01:10:14,080
<i>Here many of our viewers</i>
<i>believe in Tisza bringing a change.</i>

1154
01:10:14,280 --> 01:10:17,320
<i>So Tisza has worse lies then Fidesz.</i>

1155
01:10:17,520 --> 01:10:19,560
<i>I don't know.</i>
<i>What lies do Fidesz have?</i>

1156
01:10:19,760 --> 01:10:20,640
<i>Just better ones.</i>

1157
01:10:20,840 --> 01:10:23,200
<i>We don't need any lies, good or bad.</i>

1158
01:10:23,400 --> 01:10:25,920
<i>Sure, but you may understand</i>
<i>that in politics</i>

1159
01:10:26,120 --> 01:10:28,280
<i>there are rules to the game.</i>

1160
01:10:29,840 --> 01:10:34,000
When somebody has this burden
weighing on him

1161
01:10:34,600 --> 01:10:38,320
to represent the hope

1162
01:10:38,880 --> 01:10:41,880
of millions of people every day,

1163
01:10:42,080 --> 01:10:43,640
that's an incredible burden

1164
01:10:43,840 --> 01:10:47,680
psychologically, physically, mentally.

1165
01:11:02,720 --> 01:11:04,000
Hello, good morning!

1166
01:11:04,200 --> 01:11:05,160
- Hi!
- Hello!

1167
01:11:05,360 --> 01:11:07,040
- Where's Mark?
- He's not here yet.

1168
01:11:07,240 --> 01:11:09,960
How come?
Has someone called him?

1169
01:11:10,160 --> 01:11:11,040
Okay.

1170
01:11:11,240 --> 01:11:15,160
We knew we were being attacked,
we all felt it.

1171
01:11:15,360 --> 01:11:17,880
Not only was the application
attacked,

1172
01:11:18,080 --> 01:11:20,520
but the IT system too,

1173
01:11:20,720 --> 01:11:23,240
and all evidence suggests by

1174
01:11:23,440 --> 01:11:28,280
professional groups,
likely connected to the secret service.

1175
01:11:28,480 --> 01:11:31,480
Did you bring
that data protection lawyer?

1176
01:11:31,680 --> 01:11:34,120
No, it wasn't me.

1177
01:11:34,320 --> 01:11:37,000
That's great,
but he's working for the enemy.

1178
01:11:37,640 --> 01:11:40,440
The system was hacked.

1179
01:11:40,640 --> 01:11:42,600
And not by small players.

1180
01:11:43,360 --> 01:11:46,160
It's not in the interest
of Ukrainians, of Thais,

1181
01:11:46,360 --> 01:11:48,360
of Filipinos, of Brazilians,

1182
01:11:48,560 --> 01:11:50,880
or of Vietnamese restaurant owners
from Berlin,

1183
01:11:51,080 --> 01:11:53,080
but of Viktor Orbán and Fidesz.

1184
01:11:55,960 --> 01:12:00,080
TISZA SYMPATHIZERS NAMES AND ADDRESSES
CAN NOW BE SEARCHED ON MAP

1185
01:12:00,640 --> 01:12:03,320
They make it public, put it on a map,

1186
01:12:04,520 --> 01:12:09,120
threaten people,
judges, civilians, artists.

1187
01:12:09,320 --> 01:12:13,360
And Orbán's government can do this in 2025
without consequence.

1188
01:12:18,280 --> 01:12:19,480
The house is on fire.

1189
01:12:21,080 --> 01:12:24,160
They steal a Herend vase
and put it on display,

1190
01:12:25,040 --> 01:12:28,000
they're proud of having stolen it.

1191
01:12:28,200 --> 01:12:31,720
They made public the personal data
of 200,000 people.

1192
01:12:31,920 --> 01:12:33,760
Don't tell me this.

1193
01:12:33,960 --> 01:12:36,960
They've been threatened at work
or even sacked,

1194
01:12:37,160 --> 01:12:38,360
as we know.

1195
01:12:40,040 --> 01:12:42,280
Judges are threatened by their chief

1196
01:12:43,520 --> 01:12:45,760
who's never worked as a judge.

1197
01:12:45,960 --> 01:12:47,400
So, to make it clear,

1198
01:12:47,600 --> 01:12:51,400
the head of the Supreme Court
has never passed a judgment in his life.

1199
01:12:59,400 --> 01:13:01,040
Basically, many things happen

1200
01:13:01,240 --> 01:13:05,480
that under normal circumstances,
in normal political conditions,

1201
01:13:05,680 --> 01:13:08,720
could mean the end of a politician
or a political community,

1202
01:13:09,880 --> 01:13:12,200
but we are not in normal circumstances,

1203
01:13:12,920 --> 01:13:14,840
and the people know this.

1204
01:13:26,280 --> 01:13:28,200
Shall we?
Let's start it, go!

1205
01:13:28,400 --> 01:13:30,240
OK, camera rolling.

1206
01:13:31,120 --> 01:13:33,520
My fellow citizens,
the terrified authorities

1207
01:13:33,720 --> 01:13:36,880
have decided to take another
seriously unlawful step.

1208
01:13:37,080 --> 01:13:40,000
They have publicly disclosed
the personal data of

1209
01:13:40,200 --> 01:13:42,680
Tisza App users on a massive scale.

1210
01:13:42,880 --> 01:13:44,800
The purpose of this attack is

1211
01:13:45,000 --> 01:13:48,160
to deprive Hungarians
who want change of the opportunity

1212
01:13:48,360 --> 01:13:50,280
to decide the fate of their country.

1213
01:13:50,480 --> 01:13:52,640
How many mistakes did I make?
Any major ones?

1214
01:13:52,840 --> 01:13:56,040
The internet at the beginning,
and one or two words were not clear.

1215
01:13:56,240 --> 01:13:57,880
- But no major ones.
- Then send it.

1216
01:13:58,080 --> 01:13:59,800
It was a bit muddled,
but it was okay.

1217
01:14:00,000 --> 01:14:02,880
And the beginning was pretty dull,
but never mind.

1218
01:14:05,560 --> 01:14:07,160
I'd be very interested in

1219
01:14:08,440 --> 01:14:10,280
who your friends are now.

1220
01:14:13,360 --> 01:14:14,760
Who are my friends now?

1221
01:14:14,960 --> 01:14:17,800
It's hard to tell in this situation

1222
01:14:18,000 --> 01:14:21,720
if you have any true friends.

1223
01:14:23,200 --> 01:14:26,080
For Péter,
who left a political community

1224
01:14:26,280 --> 01:14:29,760
and found himself on the other side
with no friends,

1225
01:14:29,960 --> 01:14:32,920
organizing a team,
keeping it on track,

1226
01:14:33,120 --> 01:14:34,960
reforming it,

1227
01:14:36,320 --> 01:14:40,320
generating processes, making waves,

1228
01:14:40,520 --> 01:14:42,960
and dominating the media
on a daily basis,

1229
01:14:44,040 --> 01:14:46,080
none of this is realistic.

1230
01:14:47,880 --> 01:14:50,320
I understand his deepest

1231
01:14:51,080 --> 01:14:54,040
things, motivation, personality.

1232
01:14:55,840 --> 01:14:57,200
Even his faults.

1233
01:15:00,920 --> 01:15:04,080
Highly intelligent,
very good judge of character,

1234
01:15:04,760 --> 01:15:07,400
focused, highly resilient,

1235
01:15:07,600 --> 01:15:10,800
a good strategist, quick to learn,

1236
01:15:11,000 --> 01:15:14,120
not only remembers,
but also understands the problem,

1237
01:15:14,320 --> 01:15:16,000
and this is remarkable.

1238
01:15:16,200 --> 01:15:17,120
Persistent,

1239
01:15:17,800 --> 01:15:19,200
capable of improvement.

1240
01:15:20,320 --> 01:15:21,480
Determined.

1241
01:15:21,680 --> 01:15:24,080
<i>That's my bed over there,</i>

1242
01:15:24,640 --> 01:15:26,680
<i>that's the Hungarian coat of arms,</i>

1243
01:15:26,880 --> 01:15:29,880
<i>that's a flower holder</i>
<i>with some not so beautiful flowers,</i>

1244
01:15:30,080 --> 01:15:32,400
<i>my toy over there,</i>

1245
01:15:33,200 --> 01:15:34,600
<i>the clock,</i>

1246
01:15:35,280 --> 01:15:38,160
<i>it's 10 to 10, as we can see,</i>

1247
01:15:41,200 --> 01:15:42,560
<i>and that's it.</i>

1248
01:15:43,160 --> 01:15:45,640
Obviously,
you want someone with whom...

1249
01:15:45,840 --> 01:15:47,400
you can imagine

1250
01:15:47,600 --> 01:15:49,040
walking, eating,

1251
01:15:49,240 --> 01:15:52,040
having a drink, playing football,

1252
01:15:52,240 --> 01:15:54,080
jumping together in a bouncy castle,

1253
01:15:54,280 --> 01:15:56,960
but leaders aren't crazy for that.

1254
01:15:58,000 --> 01:16:01,320
I've been interested in public life,
and politics since my childhood.

1255
01:16:01,880 --> 01:16:04,960
Due to my parents and grandparents,
it was part of my life.

1256
01:16:05,160 --> 01:16:06,760
Already at the end of '80s,

1257
01:16:06,960 --> 01:16:10,800
around the change of the regime
we went for events, protests.

1258
01:16:11,400 --> 01:16:14,600
My father has always been a lawyer,

1259
01:16:15,160 --> 01:16:17,640
my mother has always been a judge,

1260
01:16:17,840 --> 01:16:21,160
my godfather was a lawyer,
a minister and a president.

1261
01:16:21,360 --> 01:16:23,520
Basically everyone's been a lawyer.

1262
01:16:24,280 --> 01:16:26,400
I remember
when I was in elementary school,

1263
01:16:26,600 --> 01:16:28,960
when I went to see my granny
in the afternoons,

1264
01:16:29,160 --> 01:16:31,800
we used to watch
parliamentary broadcasts,

1265
01:16:32,000 --> 01:16:33,880
which might seem odd for a kid,

1266
01:16:34,080 --> 01:16:35,400
but I liked it.

1267
01:16:37,640 --> 01:16:40,760
I didn't speak until the age of three,

1268
01:16:40,960 --> 01:16:42,560
not a single word.

1269
01:16:43,240 --> 01:16:45,240
They say I've caught up since then.

1270
01:16:46,440 --> 01:16:48,840
Since childhood,
I've asked a lot of questions,

1271
01:16:49,040 --> 01:16:52,120
but for some time now,
I've been questioning a lot too.

1272
01:16:52,320 --> 01:16:54,760
I was sharp-tongued and argumentative.

1273
01:16:54,960 --> 01:16:57,720
I remember having heated debates

1274
01:16:57,920 --> 01:17:00,600
with my history teacher
in elementary school.

1275
01:17:00,800 --> 01:17:03,320
He was so leftist, and I wasn't,

1276
01:17:04,080 --> 01:17:05,920
so I would talk back,

1277
01:17:06,120 --> 01:17:09,640
but by the time I left school
we were on very good terms.

1278
01:17:09,840 --> 01:17:13,400
I might have become his favourite pupil,
and he became my favourite teacher,

1279
01:17:13,600 --> 01:17:15,320
and that's when I got into history.

1280
01:17:15,520 --> 01:17:18,160
Here: don't believe in me,
exclamation mark

1281
01:17:18,360 --> 01:17:21,520
believe in yourselves,
believe in being part of history,

1282
01:17:21,720 --> 01:17:24,960
because that's the system's worst fear
what we feel now,

1283
01:17:25,160 --> 01:17:28,760
love for our country,
community power, the voice of freedom.

1284
01:17:28,960 --> 01:17:32,320
- That's good. Can't you see the rest?
- No, I can't.

1285
01:17:33,720 --> 01:17:38,040
They say if your parents divorce,
you're more likely to do so.

1286
01:17:38,680 --> 01:17:40,960
But Judit used to say

1287
01:17:41,160 --> 01:17:44,840
that we can overcome
our ancestors' problems

1288
01:17:45,040 --> 01:17:46,560
if we work on them.

1289
01:17:49,920 --> 01:17:52,880
Knowing her,
will your relationship change

1290
01:17:53,080 --> 01:17:54,320
compared to now?

1291
01:17:54,520 --> 01:17:56,200
I'm sure

1292
01:17:56,760 --> 01:18:00,640
that by the time we're grandparents,
we'll be sitting under a walnut tree

1293
01:18:01,400 --> 01:18:03,240
drinking spritzer together.

1294
01:18:03,440 --> 01:18:07,120
It might even happen in the garden
of our holiday home.

1295
01:18:07,320 --> 01:18:08,960
I'm pretty sure of that.

1296
01:18:09,160 --> 01:18:11,600
We'll watch our grandchildren
playing football.

1297
01:18:11,800 --> 01:18:16,960
I can only say without any pretention
that I wish her the best,

1298
01:18:17,160 --> 01:18:19,760
and I'm delighted to see her
in a relationship

1299
01:18:19,960 --> 01:18:21,400
where's she's happy,

1300
01:18:21,600 --> 01:18:25,280
and to see her with a man,
who can be for our kids...

1301
01:18:26,320 --> 01:18:28,800
not a father, but a good role model,

1302
01:18:29,000 --> 01:18:31,960
and that they can see
they live in harmony.

1303
01:18:32,160 --> 01:18:34,800
I'm terribly sorry
that it turned out this way,

1304
01:18:35,000 --> 01:18:37,200
and I would be the happiest
if it hadn't,

1305
01:18:37,400 --> 01:18:40,360
because things probably
wouldn't have turned out like this

1306
01:18:40,560 --> 01:18:41,880
but that's how it is.

1307
01:18:47,680 --> 01:18:51,280
I know my responsibilities,
and that many people trust in me,

1308
01:18:51,480 --> 01:18:55,200
but I felt alone
and that I couldn't do it anymore.

1309
01:18:55,400 --> 01:18:58,480
I have only one life,
and so do my children.

1310
01:19:02,480 --> 01:19:06,080
It's not always the goal
in politics to achieve something,

1311
01:19:06,280 --> 01:19:08,360
or make the other less popular

1312
01:19:08,560 --> 01:19:12,360
but to systematically
wear down your opponent mentally.

1313
01:19:12,560 --> 01:19:13,840
That's the goal.

1314
01:19:15,280 --> 01:19:16,600
Have you ever wanted to stop?

1315
01:19:16,800 --> 01:19:20,280
Yes, for example last week
I said I've had enough.

1316
01:19:22,320 --> 01:19:24,320
Never underestimate how far

1317
01:19:24,520 --> 01:19:26,240
they'll go to intimidate people.

1318
01:19:26,440 --> 01:19:28,920
I have some ideas,
and it doesn't look good.

1319
01:19:29,120 --> 01:19:31,920
The things they are capable of doing
to keep the power.

1320
01:19:32,120 --> 01:19:34,040
They know if it's over, they're over.

1321
01:19:34,240 --> 01:19:37,320
Then they're going to prison
for a long time.

1322
01:19:37,520 --> 01:19:41,680
The attacks will get fiercer,
I'm certain.

1323
01:19:41,880 --> 01:19:44,280
But have you ever thought
of giving it all up?

1324
01:19:44,480 --> 01:19:47,200
Because you felt you
had really reached your limits?

1325
01:19:47,400 --> 01:19:50,600
- Once, but it didn't last.
- Tell us about it.

1326
01:19:50,800 --> 01:19:52,960
- I won't.
- Please, do it!

1327
01:19:54,800 --> 01:19:56,320
- It's vital.
- I won't.

1328
01:19:56,520 --> 01:19:58,560
I really won't tell you about it.

1329
01:20:09,320 --> 01:20:10,200
I knew

1330
01:20:10,400 --> 01:20:14,320
that those despicable people in power
would use every trick in the book

1331
01:20:14,520 --> 01:20:17,000
to keep their stolen loot and freedom.

1332
01:20:17,200 --> 01:20:20,400
But I never thought they'd
record

1333
01:20:20,600 --> 01:20:22,960
two adults in a consensual sexual act,

1334
01:20:23,160 --> 01:20:25,680
and make those tapes public.

1335
01:20:25,880 --> 01:20:27,440
I'm well aware of

1336
01:20:27,640 --> 01:20:29,960
the timing of this dirty plot.

1337
01:20:34,200 --> 01:20:36,440
I'm well aware of...
why is it glitching?

1338
01:20:36,640 --> 01:20:39,200
...it's as if someone was hacking
my phone.

1339
01:20:39,840 --> 01:20:41,720
I'm well aware of...

1340
01:20:41,920 --> 01:20:45,320
I'm well aware of
the timing of this dirty plot.

1341
01:20:45,520 --> 01:20:49,480
The leaders of Fidesz know
that as I'll be touring the country soon,

1342
01:20:49,680 --> 01:20:53,360
this is the last time I'll be with my sons
before the elections.

1343
01:20:53,560 --> 01:20:55,800
They want to destroy our time together

1344
01:20:56,000 --> 01:20:58,920
and put even greater
psychological pressure on me

1345
01:20:59,120 --> 01:21:00,280
so I'll make a mistake.

1346
01:21:00,480 --> 01:21:02,240
They will not succeed.

1347
01:21:02,440 --> 01:21:06,120
For my sons who are 11, 14 and 17

1348
01:21:06,320 --> 01:21:09,400
the next few days
will certainly be difficult emotionally,

1349
01:21:09,600 --> 01:21:10,720
yet I still believe

1350
01:21:10,920 --> 01:21:13,520
that we'll get through this nightmare
together.

1351
01:21:13,720 --> 01:21:17,800
One thing is certain,
no matter what, that they always feel

1352
01:21:18,000 --> 01:21:19,680
that to me, they matter the most.

1353
01:21:19,880 --> 01:21:22,480
Regardless of the mafia's
dirty tricks on us,

1354
01:21:22,680 --> 01:21:25,160
I will always look into their eyes...

1355
01:21:29,560 --> 01:21:31,400
and be there for them.

1356
01:21:31,600 --> 01:21:33,600
My message to Viktor Orbán...

1357
01:21:36,240 --> 01:21:38,120
My message to Viktor Orbán is

1358
01:21:38,680 --> 01:21:41,760
that you won't intimidate
or blackmail me.

1359
01:21:42,360 --> 01:21:45,280
Help from Russian intelligence
won't be enough,

1360
01:21:45,480 --> 01:21:47,840
nor will the countless fake videos.

1361
01:21:48,040 --> 01:21:50,480
It won't destroy my family.

1362
01:21:50,680 --> 01:21:55,240
They will soon enjoy the hospitality
of the Hungarian prisons.

1363
01:21:56,440 --> 01:21:57,880
Dear compatriots,

1364
01:21:58,640 --> 01:22:00,240
my message to you is

1365
01:22:00,800 --> 01:22:02,080
that I will serve

1366
01:22:02,640 --> 01:22:06,320
as long as the nation benefits from it.

1367
01:22:06,520 --> 01:22:08,640
I'll do it as long as I can.

1368
01:22:09,360 --> 01:22:11,200
God bless Hungary.

1369
01:22:28,520 --> 01:22:29,680
- See you!
- Bye!

1370
01:22:30,240 --> 01:22:31,160
Good luck!

1371
01:22:49,080 --> 01:22:52,240
We have a decade and a half
of wasted opportunities.

1372
01:22:52,440 --> 01:22:56,480
This country has never seen
such potential to grow.

1373
01:22:57,520 --> 01:23:01,360
Hungary could have followed
the same path as Poland,

1374
01:23:01,560 --> 01:23:02,800
but it didn't.

1375
01:23:05,440 --> 01:23:07,040
These 16 years were about

1376
01:23:07,240 --> 01:23:09,760
how a nation squanders

1377
01:23:09,960 --> 01:23:11,480
a great opportunity

1378
01:23:11,680 --> 01:23:14,480
which occurs once in a hundred years.

1379
01:23:15,040 --> 01:23:17,840
The unprecedented authority
and opportunity

1380
01:23:18,040 --> 01:23:20,000
Viktor Orbán was given in 2010,

1381
01:23:20,200 --> 01:23:23,240
in terms of mandate,
economic environment,

1382
01:23:23,440 --> 01:23:27,680
its position in the EU
and the global conjuncture

1383
01:23:27,880 --> 01:23:29,960
over 15 years

1384
01:23:33,120 --> 01:23:36,120
proves to be a sin of waste.

1385
01:23:36,840 --> 01:23:40,640
Ladies and Gentlemen,
Today's key speaker has the floor.

1386
01:23:44,600 --> 01:23:46,360
Has the Orbán speech started?

1387
01:23:46,560 --> 01:23:49,560
Ukraine is no longer sovereign,

1388
01:23:49,760 --> 01:23:53,560
nor independent, let alone autonomous.

1389
01:23:53,760 --> 01:23:56,120
Its fate depends on others.

1390
01:23:56,320 --> 01:23:58,360
<i>Tisza is flooding!</i>

1391
01:23:59,120 --> 01:24:01,160
But many are many Hungarians

1392
01:24:01,360 --> 01:24:02,480
who believe

1393
01:24:03,040 --> 01:24:05,160
they support the good cause

1394
01:24:05,360 --> 01:24:07,000
when they back

1395
01:24:07,560 --> 01:24:11,800
Brussels and their proxy government
sent to Hungary.

1396
01:24:13,120 --> 01:24:14,800
We must tell them:

1397
01:24:15,520 --> 01:24:18,720
Brussels is no longer a help,

1398
01:24:18,920 --> 01:24:19,960
but a threat.

1399
01:24:20,160 --> 01:24:22,360
They distort it on purpose.

1400
01:24:23,120 --> 01:24:24,080
What's the time?

1401
01:24:27,400 --> 01:24:29,800
They are deliberately
running into our time

1402
01:24:30,000 --> 01:24:32,280
so no one broadcast ours,
I'm telling you.

1403
01:24:32,480 --> 01:24:36,400
There will be peace,
because we want peace.

1404
01:24:36,960 --> 01:24:39,720
Go, Hungary!
Go, Hungarians!

1405
01:24:40,680 --> 01:24:43,120
Three fighter jets flew over
Kossuth tér.

1406
01:25:00,560 --> 01:25:03,000
IN MEMORY OF THE VICTIMS

1407
01:25:07,200 --> 01:25:10,880
There are many stereotypes
about Hungarians.

1408
01:25:12,120 --> 01:25:13,520
Many are clichés,

1409
01:25:13,720 --> 01:25:17,000
but many
contain some aspect of truth.

1410
01:25:18,040 --> 01:25:23,240
There's a coded
self-pity stemming from real events.

1411
01:25:24,680 --> 01:25:28,440
Some kind of pain lingers in Hungary.

1412
01:25:31,640 --> 01:25:34,560
All of our historical experiences
add up to,

1413
01:25:34,760 --> 01:25:37,600
where we try to take control of things,

1414
01:25:37,800 --> 01:25:39,400
we usually fail.

1415
01:25:39,600 --> 01:25:42,440
Hungarians find it hard to pinpoint

1416
01:25:42,640 --> 01:25:44,520
the glorious days of their history.

1417
01:25:46,040 --> 01:25:49,600
We all have our strengths.

1418
01:25:49,800 --> 01:25:51,080
We all do.

1419
01:25:52,760 --> 01:25:55,720
It's difficult to make people believe

1420
01:25:57,000 --> 01:25:59,320
that they can make a difference.

1421
01:26:03,680 --> 01:26:06,880
You need someone who can realise

1422
01:26:07,960 --> 01:26:12,240
that a moment is historical.

1423
01:26:16,160 --> 01:26:17,920
Hello, come with us!

1424
01:26:20,320 --> 01:26:22,960
<i>Tisza is flooding!</i>

1425
01:26:24,880 --> 01:26:27,480
Excuse me! Thank you!

1426
01:26:27,680 --> 01:26:31,160
Five, four, three,

1427
01:26:31,360 --> 01:26:33,200
two, one!

1428
01:26:33,400 --> 01:26:35,080
<i>Tisza is flooding!</i>

1429
01:26:35,280 --> 01:26:37,840
Bring it on!
Let's go for victory!

1430
01:26:42,120 --> 01:26:45,080
The side which always thought
it was the minority

1431
01:26:45,280 --> 01:26:47,720
now senses that it is the majority.

1432
01:26:50,840 --> 01:26:53,400
A BETTER FUTURE IS BUILT,
IT DOESN'T JUST HAPPEN!

1433
01:26:54,200 --> 01:26:57,440
We express our opinion

1434
01:26:57,640 --> 01:26:59,160
and we stand by it.

1435
01:27:05,680 --> 01:27:08,600
There is more to this country
and its people

1436
01:27:08,800 --> 01:27:12,160
than what we are able to show.

1437
01:27:12,360 --> 01:27:15,280
That's why I talk about cooperation,

1438
01:27:15,840 --> 01:27:18,680
and that we should rather seek
what unites us.

1439
01:27:22,000 --> 01:27:24,920
It always make me said to hear

1440
01:27:25,120 --> 01:27:28,040
that someone doesn't like
being Hungarian,

1441
01:27:28,240 --> 01:27:30,520
that this country's like this or that,

1442
01:27:31,560 --> 01:27:32,800
and that's not good.

1443
01:27:33,000 --> 01:27:35,800
It's not necessarily their fault,
they might feel

1444
01:27:36,000 --> 01:27:39,320
that they weren't given or helped enough
by their country,

1445
01:27:39,520 --> 01:27:42,320
but our country
should be shaped in a way

1446
01:27:42,520 --> 01:27:45,440
so everyone can feel proud
of being Hungarian,

1447
01:27:45,640 --> 01:27:48,120
regardless of where they live.

1448
01:27:49,320 --> 01:27:52,440
Unnecessary disputes and name-calling,

1449
01:27:52,640 --> 01:27:57,440
treason accusations,
labelling each other

1450
01:27:58,200 --> 01:27:59,680
undermine all of this.

1451
01:28:01,520 --> 01:28:03,640
It is okay to criticize, very much so,

1452
01:28:03,840 --> 01:28:07,440
but you cannot question the basics,
someone's identity,

1453
01:28:07,640 --> 01:28:08,920
that is not acceptable.

1454
01:28:09,120 --> 01:28:12,640
It's like
immediately disqualifying someone.

1455
01:28:26,480 --> 01:28:30,600
In fact, Péter Magyar
is the symbol of his own community.

1456
01:28:31,320 --> 01:28:36,360
The majority behind him
do not glorify him,

1457
01:28:36,920 --> 01:28:39,080
but want a change of regime.

1458
01:28:39,760 --> 01:28:41,400
I think the difference is huge.

1459
01:28:48,840 --> 01:28:52,240
Dear commemorating compatriots,

1460
01:28:52,920 --> 01:28:56,000
The spirit of 1956

1461
01:28:56,760 --> 01:29:02,440
was reborn in 1989 on this square,

1462
01:29:03,400 --> 01:29:05,720
when a young man

1463
01:29:05,920 --> 01:29:08,640
stood on those museum stairs

1464
01:29:09,280 --> 01:29:11,560
and announced our joint hope.

1465
01:29:11,760 --> 01:29:13,200
He said:

1466
01:29:13,760 --> 01:29:15,000
"If we believe..."

1467
01:29:15,200 --> 01:29:16,360
...in our strength,

1468
01:29:16,560 --> 01:29:19,440
we will be able to end
the communist dictatorship.

1469
01:29:19,640 --> 01:29:23,000
If we are determined enough,
we can force the ruling party

1470
01:29:23,200 --> 01:29:25,440
to undergo free and fair elections,

1471
01:29:25,640 --> 01:29:28,040
if we don't ignore the ideals of 1956,

1472
01:29:28,240 --> 01:29:30,120
we will elect a government

1473
01:29:30,320 --> 01:29:33,720
that will start negotiations
to withdraw Russian troops

1474
01:29:33,920 --> 01:29:35,400
immediately.

1475
01:29:42,080 --> 01:29:45,960
That young man was Viktor Orbán.

1476
01:29:52,960 --> 01:29:54,800
THIS IS THE END

1477
01:30:01,520 --> 01:30:04,800
We must and we want to remove systems

1478
01:30:05,000 --> 01:30:06,320
that don't work,

1479
01:30:06,520 --> 01:30:09,400
we have the responsibility to do so.

1480
01:30:12,520 --> 01:30:18,200
We ought not look for a father figure
to lead,

1481
01:30:18,400 --> 01:30:19,680
but rather someone,

1482
01:30:19,880 --> 01:30:23,400
who will make our dreams come true.

1483
01:30:26,120 --> 01:30:27,960
There is no third option,

1484
01:30:28,800 --> 01:30:29,840
and the thing is

1485
01:30:30,040 --> 01:30:33,600
that in the past 15 years,
there has been no third option.

1486
01:30:33,800 --> 01:30:36,400
It's clear what's at stake
in this election,

1487
01:30:36,600 --> 01:30:39,920
and every voter
has to step up to the plate.

1488
01:30:40,600 --> 01:30:44,400
Today we're not people from Fidesz
or from Tisza.

1489
01:30:44,600 --> 01:30:47,800
Not from the left or from the right.

1490
01:30:48,760 --> 01:30:50,040
Today we are Hungarians.

1491
01:30:51,000 --> 01:30:55,840
Freedom is born when we no longer fear,

1492
01:30:56,040 --> 01:30:58,040
and today we are no longer afraid.

1493
01:30:58,240 --> 01:31:00,800
We do not fear speaking the truth,

1494
01:31:01,000 --> 01:31:02,720
standing together,

1495
01:31:02,920 --> 01:31:06,120
confronting the evil
of a trembling regime.

1496
01:31:06,320 --> 01:31:08,920
Today we are no longer afraid.

1497
01:31:10,560 --> 01:31:14,880
We have the faith, the knowledge
and the will.

1498
01:31:15,080 --> 01:31:19,280
Hungarians needed to find someone,

1499
01:31:19,480 --> 01:31:22,080
who unites these three values,

1500
01:31:22,280 --> 01:31:25,680
and openly confronts Viktor Orbán.

1501
01:31:35,600 --> 01:31:39,240
At least once in our lifetime
we stand

1502
01:31:39,440 --> 01:31:40,560
at the abyss,

1503
01:31:40,760 --> 01:31:43,720
on the brink of freedom.

1504
01:31:47,240 --> 01:31:49,680
Ever since the pardon scandal broke,

1505
01:31:49,880 --> 01:31:53,400
we, Hungarians,
are in a state of clemency.

1506
01:31:59,760 --> 01:32:04,520
Our personality or our characteristics

1507
01:32:05,120 --> 01:32:08,240
are way less important
than the fate of our country.

1508
01:32:09,640 --> 01:32:13,280
We can rewire our heart and brain,

1509
01:32:13,480 --> 01:32:16,360
and improve in this moment of clemency.

1510
01:32:16,920 --> 01:32:18,400
I will also weep.

1511
01:32:31,120 --> 01:32:34,200
There's no such thing as
a leftist or a rightist.

1512
01:32:34,400 --> 01:32:35,920
We are all human beings,

1513
01:32:36,120 --> 01:32:38,880
and all the highlighted differences

1514
01:32:39,080 --> 01:32:40,720
are non-existent.

1515
01:32:40,920 --> 01:32:44,480
At moments, we feel...

1516
01:32:45,200 --> 01:32:47,840
we are not condemned to this,

1517
01:32:48,040 --> 01:32:50,360
and we might also experience

1518
01:32:50,560 --> 01:32:53,480
that we can contribute
in every small way.

1519
01:32:54,000 --> 01:32:56,480
A generation has grown up

1520
01:32:56,680 --> 01:33:00,560
that feels responsible for society.

1521
01:33:00,760 --> 01:33:05,520
If someone attributes
too much power to a political leader

1522
01:33:05,720 --> 01:33:07,000
in their life,

1523
01:33:07,200 --> 01:33:08,960
it also means

1524
01:33:09,160 --> 01:33:11,800
that they shift the responsibility
to someone else.

1525
01:33:12,000 --> 01:33:14,000
We shape our own destiny.

1526
01:33:14,200 --> 01:33:17,960
It is important to recognize this.

1527
01:33:18,160 --> 01:33:22,520
I wrote many depressing
articles and books in the past

1528
01:33:22,720 --> 01:33:25,200
where I wrote off Hungarian society,

1529
01:33:25,840 --> 01:33:29,280
and to my personal delight

1530
01:33:29,480 --> 01:33:31,400
I admit that I was wrong.

1531
01:33:35,440 --> 01:33:38,320
The main thing is
that after the elections

1532
01:33:38,520 --> 01:33:41,080
we will still have to live together,

1533
01:33:41,280 --> 01:33:44,520
and should not let the hatred
which was forced on us

1534
01:33:44,720 --> 01:33:48,960
and endlessly holds power over us

1535
01:33:50,200 --> 01:33:52,440
get within us

1536
01:33:52,640 --> 01:33:55,000
and stop us

1537
01:33:55,200 --> 01:33:57,640
from living together in harmony.

1538
01:34:22,040 --> 01:34:24,800
Do you think this story will continue?

1539
01:34:30,120 --> 01:34:32,560
I think we're at the beginning
of the story,

1540
01:34:33,520 --> 01:34:35,400
so it will continue.

1541
01:34:35,600 --> 01:34:37,440
SPRING WIND

1542
01:34:37,640 --> 01:34:39,200
The Awakening

1543
01:35:50,640 --> 01:35:53,400
The film was made
with our own resources.

1544
01:35:53,600 --> 01:35:56,320
The filmmakers
take full responsibility.

1545
01:35:56,520 --> 01:35:59,160
Freely.




